Neodisco — Dieses Lied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dieses Lied" van Neodisco.
Songteksten
Flieg mit mir zum Mond, und dann spielen wir mit den Sternen
Der kleine Prinz im Buch muss vom Fuchs noch so viel lernen
Was wirklich wichtig ist, hab ich bis heute nicht erkannt
Ich chill am Mond und rauch die Blunts mit diesem Viehböck Franz
Ich blickte auf sie runter so wie Gott
Wie Hugo Simon, kam nie runter von meinem hohen Ross
Ich war so way above wie der Stairway to Heaven
Lebte in den Tag und was sollte sich ändern
No Regrets auf der Dark Side of the Moon
Ich kenn die Schattenseite des Mondes nur allzu gut
Hab viel getan, was ich heute anders machen würd
Hab viel geschaffen, aber eben so oft was zerstört
Ich sag «Sorry Baby, es tut mir leid»
Ich war viel zu oft zu dumm, und manchmal auch zu feig
Was will man machen, ist heute nicht mehr änderbar
Zu viele Träume sind verpufft wie die Challenger
Ich kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Du hättest so viel mehr verdient, doch ich hab nur dieses Lied
Weiß noch, wie sich unsere Umwege gekreuzt haben
Ich hab nie was ernst genommen, weil ich zu stolz war
Was ist schon Liebe, ich hab lieber gelacht
Heute würd ich dafür das tun, was Meat Loaf nicht macht
Wusste nie, ob ich nen Menschen finde, der mich versteht
Okay, du tust es nicht, aber selbst wenn du es fakest
Machst du es so viel besser als alle anderen, die da waren
So viel besser als alle anderen, die dann kamen
Ich kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Du hättest so viel mehr verdient, doch ich hab nur dieses Lied
(dieses Lied)
(aber nimm das von mir)
Du hättest so viel mehr verdient, doch ich hab nur dieses Lied
Ich weiß, es ist nicht viel und du hättest mehr verdient
Alles, was ich sage, ist im Endeffekt zu viel
Und zu wenig zugleich, ich hab so wenig erreicht
Aber das, was ich jetzt habe, hätt ich lieber zu zweit
Du hättest so viel mehr verdient, doch ich hab nur dieses Lied
Ich kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Kann dir gar nichts geben, aber nimm das von mir
Du hättest so viel mehr verdient, doch ich hab nur dieses Lied
Songtekstvertaling
Vlieg me naar de maan, en dan spelen we met de sterren
De kleine prins in het boek moet zoveel leren van de vos
Wat echt belangrijk is, heb ik niet herkend tot vandaag
Ik chill op de maan en rook de Blunts met deze veegggeit Franz
Ik keek naar haar als God.
Net als Hugo Simon, kwam nooit van mijn hoge Ros af.
Ik was zo ver boven als de trap naar de hemel.
Leefde in de dag en wat zou moeten veranderen
Geen spijt aan de donkere kant van de maan
Ik ken de schaduwzijde van de maan maar al te goed.
Ik heb veel gedaan, wat ik vandaag anders zou doen.
Hebben veel gecreëerd, maar net zo vaak wat vernietigt
Ik zeg "sorry schat, Het spijt me»
Ik was te vaak stom en soms te laf.
Wat je wilt doen is vandaag niet meer te veranderen.
Te veel dromen zijn uitgedroogd als de uitdager
Ik kan je niets geven, maar neem dit van me aan.
Ik kan je niets geven, maar neem dit van me aan.
Ik kan je niets geven, maar neem dit van me aan.
Je verdient zoveel meer, maar ik heb alleen dit lied
Denk eraan hoe onze omwegen zijn gekruist.
Ik nam nooit iets serieus omdat ik te trots was.
Wat is liefde, Ik lachte eerder
Vandaag zou ik doen wat gehaktbrood niet doet.
Ik wist niet of ik iemand kon vinden die me begreep.
Oké, dat doe je niet, maar zelfs als je het bedriegt
Doe je het zoveel beter dan alle anderen die er waren?
Zoveel beter dan alle anderen die kwamen.
Ik kan je niets geven, maar neem dit van me aan.
Ik kan je niets geven, maar neem dit van me aan.
Ik kan je niets geven, maar neem dit van me aan.
Je verdient zoveel meer, maar ik heb alleen dit lied
(dit lied)
maar neem dit van me aan)
Je verdient zoveel meer, maar ik heb alleen dit lied
Ik weet dat het niet veel is en je verdient meer.
Alles wat ik zeg is te veel op het einde.
En te weinig tegelijkertijd, heb ik zo weinig bereikt
Maar wat ik nu heb, heb ik liever twee
Je verdient zoveel meer, maar ik heb alleen dit lied
Ik kan je niets geven, maar neem dit van me aan.
Ik kan je niets geven, maar neem dit van me aan.
Ik kan je niets geven, maar neem dit van me aan.
Je verdient zoveel meer, maar ik heb alleen dit lied