Neoclubber — Don't Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Believe" van Neoclubber.
Songteksten
На экране мелькает моей жизни кино
Что-то было недавно, а что-то давно
Что же было случайно, а что суждено?
Все-равно!
Наши светлые чувства остались вдали
Мы с тобой потеряли их, не сберегли
Что же было не так, что же было не то?
Все-равно!
Что со мной?
Сама не знаю
Живу или играю
Я здесь, а тебя рядом нет.
Что со мной?
Не понимаю
Живу, не замечаю
Я здесь, а тебя рядом нет.
Фоном музыка плачет, но не обо мне
Память тихо уснет в золотистом вине
Что же в наших руках, а что предрешено?
Все-равно!
Songtekstvertaling
Op het scherm flitst mijn levensfilm
Er was onlangs iets, en wat een lange tijd
Wat was per ongeluk en wat was voorbestemd?
Allemaal hetzelfde!
Onze heldere gevoelens bleven ver weg.
Jij en ik zijn ze kwijt, hebben ze niet gered.
Wat was er mis, wat was er mis?
Allemaal hetzelfde!
Wat is er mis met mij?
Geen idee.
Leven of spelen
Ik ben hier en jij niet hier.
Wat is er mis met mij?
Ik begrijp het niet.
Ik leef zonder het te merken.
Ik ben hier en jij niet hier.
Achtergrondmuziek huilt, maar niet over mij.
Herinneringen zullen rustig slapen in de Gouden wijn
Wat is in onze handen en wat is vooraf bepaald?
Allemaal hetzelfde!