Neo Retros — The Loudness of Silence songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Loudness of Silence" van Neo Retros.

Songteksten

Am I a souvenir, floating through space and years?
Emotions come and go, no-one sees what I know
Clattering people fly, into the star-robbed sky
Leaving their thoughts at home, find a life shielding hope
It’s you and me and fallacy, the fantasy of silently waking
You’re bold it’s true, it’s up to you, the world’s a cloud
The silence awakes you now
Grant me an empty shell, to crawl in to be myself
Turn off your civil ways, show you’re real show your face
But I’ll stare at empty walls, I’m trying hard to recall
Where is that far-off dream, when was I ever free?
It’s you and me and fallacy, the fantasy of silently waking
You’re bold it’s true, it’s up to you, the world’s a cloud
The silence awakes you
It’s you and me and fallacy, the fantasy of silently waking
You’re bold it’s true, it’s up to you, the world’s a cloud
The silence awakes you now

Songtekstvertaling

Ben ik een souvenir, zwevend door de ruimte en jaren?
Emoties komen en gaan, niemand ziet wat ik weet.
Klapperende mensen vliegen de sterrenhemel in
Hun gedachten thuis achterlaten, een leven vinden dat hoop beschermt.
Het is jij en ik en fallacy, de fantasie van stil wakker worden
Het is waar, het is aan jou, de wereld is een wolk
De stilte maakt je nu wakker.
Geef me een lege huls, om erin te kruipen om mezelf te zijn.
Zet je beschaafde manieren uit, laat zien dat je echt bent laat je gezicht zien
Maar Ik zal staren naar lege muren, ik probeer me te herinneren
Waar is die verre droom, wanneer was ik ooit vrij?
Het is jij en ik en fallacy, de fantasie van stil wakker worden
Het is waar, het is aan jou, de wereld is een wolk
De stilte maakt je wakker.
Het is jij en ik en fallacy, de fantasie van stil wakker worden
Het is waar, het is aan jou, de wereld is een wolk
De stilte maakt je nu wakker.