Neo Retros — Cold November songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold November" van Neo Retros.
Songteksten
Wasting my time, drinking corked wine
All of our sorrows collide
Trying to remember cold November
Try as we may to hold time
You’re composed calmed, released, harmed
Charmed by a day lost at sea
But do you remember cold November?
Just close your eyes and you’ll see
That I’m just a no-man to your sublime silence
Foreign lands await for your sign
Now I’m just a nomad as I wade through silence
Far away and not quite in time
Wasting my time, disgracing our minds
Adrift on two parallel lines
But do you remember cold November?
Fading its way out of time
I see déjà vu, asleep I see you
An image of sketches I rue
Those flickering embers, cold November
Watching a dream slip from view
While there’s no news
Songtekstvertaling
Ik verdoe mijn tijd met het drinken van kurkwijn.
Al onze zorgen botsen
Ik probeer me koude November te herinneren.
Probeer de tijd vast te houden.
Je bent kalm, vrijgelaten, gewond.
Gecharmeerd door een verloren dag op zee
Maar herinner je je cold November nog?
Sluit gewoon je ogen en je zult zien
Dat ik gewoon geen man ben voor jouw sublieme stilte.
Buitenlandse landen wachten op uw teken.
Nu ben ik een nomade terwijl ik door de stilte zweef.
Ver weg en niet helemaal op tijd
Mijn tijd verspillen, onze geest te schande maken.
Op drift op twee parallelle lijnen
Maar herinner je je cold November nog?
Vervaagt zijn weg uit de tijd
Ik zie déjà vu, slapend ik zie je
Een afbeelding van schetsen
Die flikkerende vlammen, koude November
Een droom zien wegglippen
Terwijl er geen nieuws is