НЭНСИ — Ты, мой котенок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты, мой котенок" van НЭНСИ.
Songteksten
Серебрится трава, словно в жемчуге.
Я иду по ней в сердце с песнею,
Я иду к любви, ты меня зови,
Было суждено разойтись давно.
Пусть дорогами разными
Разойдемся мы праздными,
Я — к любви своей, ты — к мечте своей,
Разными, разными…
Ты — мой котёнок, любимый мой котёнок,
Сходя с ума, любил тебя.
Ты — мой котёнок, любимый мой котёнок,
Но целовала меня змея, ядовитая змея.
Серебрится трава, мы — в сплетенье рук.
Те мгновения нашей радости,
Что нам дороги, что нам так близки,
Поглотили всё наши слабости.
Пусть дорогами разными
Разойдемся мы праздными,
Я — к любви своей, ты — к мечте своей,
Разными, разными…
Ты — мой котёнок, любимый мой котёнок,
Сходя с ума, любил тебя.
Ты — мой котёнок, любимый мой котёнок,
Но целовала меня змея…
Ты — мой котёнок, любимый мой котёнок,
Ты разводила зачем меня?
Ты — мой котёнок, любимый мой котёнок,
Зачем убила любовь, змея, ядовитая змея?
Пусть дорогами разными
Разойдемся мы праздными,
Я — к любви своей, ты — к мечте своей,
Разными…
На прощание скажу: «Не увидимся с тобой!
С легким сердцем ухожу, так начертано судьбой…»
На прощание скажу: «Не увидимся с тобой!
С легким сердцем ухожу, так начертано судьбой…»
Ты — мой котёнок, котёнок, котёнок.
Котёнок.
Ты — мой котёнок…
Ты — мой котёнок…
Ты,
Разводила ты,
Разводила на любовь, на любовь к себе…
Songtekstvertaling
Het gras is verzilverd, als in parels.
I walk it in my heart with a song,
Bel me.,
Ze waren voorbestemd om lang geleden uit elkaar te gaan.
Laat de wegen anders zijn
We zullen niets doen.,
I-voor mijn liefde, jij-voor je droom,
Anders, anders…
Jij bent mijn poesje, mijn favoriete katje,
Gek worden, Ik hield van je.
Jij bent mijn poesje, mijn favoriete katje,
Maar ik werd gekust door een slang, een giftige slang.
Het gras is verzilverd, we zitten in een wirwar van handen.
Die momenten van onze vreugde,
Wat ons dierbaar is, wat ons zo na staat,
Al onze zwakheden verteerd.
Laat de wegen anders zijn
We zullen niets doen.,
I-voor mijn liefde, jij-voor je droom,
Anders, anders…
Jij bent mijn poesje, mijn favoriete katje,
Gek worden, Ik hield van je.
Jij bent mijn poesje, mijn favoriete katje,
Maar de slang kuste me.…
Jij bent mijn poesje, mijn favoriete katje,
Waarom ben je van me gescheiden?
Jij bent mijn poesje, mijn favoriete katje,
Waarom heeft de liefde je gedood, een slang, een giftige slang?
Laat de wegen anders zijn
We zullen niets doen.,
I-voor mijn liefde, jij-voor je droom,
Verschillend…
Bij de scheiding zeg ik: "Ik zie jullie niet.
Ik vertrek met een licht hart, zoals het lot heeft geschreven.…»
Bij de scheiding zeg ik: "Ik zie jullie niet.
Met een licht hart vertrek ik, dus het is geschreven door het lot..."
Jij bent mijn poesje, poesje, poesje.
Kitten.
Jij bent mijn poesje.…
Jij bent mijn poesje.…
U,
Je hebt gefokt.,
Gefokt voor liefde, voor zelfliefde…