НЭНСИ — Серый дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Серый дождь" van НЭНСИ.
Songteksten
Сколько звёзд на небе, столько раз я повторю, что тебя люблю, моя красивая,
люблю.
Но в душе моей и дождь, и ветер, словом, непогода.
Задевая у прохожих мокрые зонты, я иду и понимаю, что уходишь ты.
И в последний раз тебя увижу я у перехода.
А серый дождь идёт по улицам который день подряд, а в небе тучи хмурятся,
и кажется опять,
Что нет ему, бродяге, в этом городе конца и края.
А серый дождь идёт по улицам, качая головой, я знаю, что не сбудется загаданное
мной,
И вот на этих улицах свою любовь я потеряю.
Пузырьки на лужах, значит, долго быть дождю, на последнее свиданье я с тобой
иду.
И промокший плащ не согревает, пустота и холод.
И мотивом грустным запоёт аккордеон, у меня к тебе такие чувства, знает он,
Даже миг с тобою очень важен для меня и дорог.
А серый дождь идёт по улицам который день подряд, а в небе тучи хмурятся,
и кажется опять,
Что нет ему, бродяге, в этом городе конца и края.
А серый дождь идёт по улицам, качая головой, я знаю, что не сбудется загаданное
мной,
И вот на этих улицах свою любовь я потеряю.
А серый дождь идёт по улицам который день подряд, а в небе тучи хмурятся,
и кажется опять,
Что нет ему, бродяге, в этом городе конца и края.
А серый дождь идёт по улицам, качая головой, я знаю, что не сбудется загаданное
мной,
И вот на этих улицах свою любовь я потеряю.
Songtekstvertaling
Hoeveel sterren zijn er aan de hemel, hoe vaak zal ik herhalen dat ik van je hou, mijn mooie,
Ik hou van je.
Maar in mijn ziel is er zowel regen als wind, in één woord, slecht weer.
Ik raak de natte paraplu ' s van voorbijgangers aan en besef dat je weggaat.
En de laatste keer dat ik je zie is bij de oversteek.
En de grijze regen gaat op de straten, die dag na elkaar, en de wolken fronsen,
en het lijkt weer,
Dat er geen einde voor hem is, een zwerver, in deze stad.
En de grijze regen komt door de straten, schudt mijn hoofd, Ik weet dat mijn wens niet uitkomt
door mij,
En hier op deze straten zal ik mijn liefde verliezen.
Bubbels op Plassen, betekent lang regen, op de laatste date ik met jou
Ik kom eraan.
En een natte regenjas is niet warm, leeg en koud.
En een triest deuntje zal accordeon zingen, Ik heb zulke gevoelens voor je, Hij weet,
Zelfs een moment met jou is heel belangrijk voor mij en lieverd.
En de grijze regen gaat op de straten, die dag na elkaar, en de wolken fronsen,
en het lijkt weer,
Dat er geen einde voor hem is, een zwerver, in deze stad.
En de grijze regen komt door de straten, schudt mijn hoofd, Ik weet dat mijn wens niet uitkomt
door mij,
En hier op deze straten zal ik mijn liefde verliezen.
En de grijze regen gaat op de straten, die dag na elkaar, en de wolken fronsen,
en het lijkt weer,
Dat er geen einde voor hem is, een zwerver, in deze stad.
En de grijze regen komt door de straten, schudt mijn hoofd, Ik weet dat mijn wens niet uitkomt
door mij,
En hier op deze straten zal ik mijn liefde verliezen.