НЭНСИ — Я не могу без тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не могу без тебя" van НЭНСИ.
Songteksten
А я, нaверное, сошел с ума.
А я, нaверное, попал.
Когда же это получилось так?
И мой весёлый смех пропал.
А что со мной, не знаю и тогда
Понять пытаюсь всё же я.
Пришла любовь, любовь нежданная,
Но рядом нет здесь тебя.
А я жить без тебя не могу,
Я дышать без тебя не могу
И мне снится, как будто бы оба
С тобой вместе мы снова.
А я, наверное, сошёл с ума,
Смотрю на солнце, вижу ночь
И всё цветёт, а для меня зима,
Никто не может мне помочь.
Да я к тебе сейчас сорвался бы,
Себя держать мне нелегко,
Но эта жизнь, дела проклятые…
И ты сейчас далеко.
А я жить без тебя не могу,
Я дышать без тебя не могу
И мне снится, как будто бы оба
С тобой вместе мы снова.
Я не забуду никогда тебя,
Я не забуду никогда тебя,
Я не смогу, я не смогу,
Тебя безумно люблю я.
Вспоминай меня, вспоминай меня,
Мне так легче свой крест нести.
Вспоминай меня, я прошу тебя
И за всё ты меня прости.
А я жить без тебя не могу,
Я дышать без тебя не могу
И мне снится, как будто бы оба
С тобой вместе мы снова.
А я жить без тебя не могу,
Я дышать без тебя не могу
И мне снится, как будто бы оба
С тобой вместе мы снова.
А я жить без тебя не могу,
Я дышать без тебя не могу
И мне снится, как будто бы оба
С тобой вместе мы …
Я не забуду никогда тебя,
Я не забуду никогда тебя…
Songtekstvertaling
Ik moet boos zijn.
Ik moet hem geraakt hebben.
Wanneer is dit gebeurd?
En mijn vrolijke lach was weg.
Ik weet niet wat er dan met me aan de hand is.
Ik probeer het nog steeds te begrijpen.
Liefde is gekomen, onverwachte liefde,
Maar je bent er niet.
Ik kan niet leven zonder jou.,
Ik kan niet ademen zonder jou.
En ik droom van hen beiden.
Jij en ik zijn weer samen.
Ik moet gek zijn.,
Ik kijk naar de zon, Ik zie de nacht
En alles is in bloei, maar voor mij de winter,
Niemand kan me helpen.
Ik zou nu naar je toegesnauwd hebben.,
Het is niet makkelijk voor mij om mezelf te beheersen.,
Maar dit leven, dingen zijn verdoemd…
En je bent nu ver weg.
Ik kan niet leven zonder jou.,
Ik kan niet ademen zonder jou.
En ik droom van hen beiden.
Jij en ik zijn weer samen.
Ik zal je nooit vergeten.,
Ik zal je nooit vergeten.,
Ik kan het niet.,
Ik hou zielsveel van je.
Denk aan mij, Denk aan mij,
Het maakt het makkelijker voor mij om mijn kruis te dragen.
Denk aan mij, Ik smeek je.
En het spijt me voor alles.
Ik kan niet leven zonder jou.,
Ik kan niet ademen zonder jou.
En ik droom van hen beiden.
Jij en ik zijn weer samen.
Ik kan niet leven zonder jou.,
Ik kan niet ademen zonder jou.
En ik droom van hen beiden.
Jij en ik zijn weer samen.
Ik kan niet leven zonder jou.,
Ik kan niet ademen zonder jou.
En ik droom van hen beiden.
Samen met jou …
Ik zal je nooit vergeten.,
Ik zal je nooit vergeten.…