НЭНСИ — Чёрный кадиллак songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чёрный кадиллак" van НЭНСИ.
Songteksten
Чёрный кадиллак тихо проезжал, на него смотрела ты,
И в твоих глазах запылал пожар той несбыточной мечты.
Ласковый рассвет разбудил меня, но постель была пустой.
На столе письмо: «Ты прости меня и прощай, мой дорогой.»
И дрожит рука, но гласит строка: ты устала от всего —
От моих друзей, от любви моей, т от взгляда моего.
С красотой твоей можно жить легко жизнью необычною,
А со мной зачем только проводить время свое лучшее.
А я не плачу, поверь, я не плачу, поверь, я не плачу, поверь.
Лишь закрытая дверь, но закрытая дверь, да на сердце метель.
А я так верил тебе, но открылся обман, что наделала ты?
Променяла любовь, разменяла любовь, затоптала цветы. Оо-оо.
Чёрный кадиллак быстро уезжал, унося тебя с собой.
Вижу страшный сон: я за ним бежал, обгоняя злую боль.
Девочка моя, стала ты чужой в окружении крутом,
Но проходит всё на земле большой, это ты поймёшь потом.
А я не плачу, поверь, я не плачу, поверь, я не плачу, поверь.
Лишь закрытая дверь, но закрытая дверь, да на сердце метель.
А я так верил тебе, но открылся обман, что наделала ты?
Променяла любовь, разменяла любовь, затоптала цветы. Оо-оо.
Мир чёрно-белым стал, и я в него попал, вокруг людей не вижу, а лай собак лишь
слышу,
Творить дела начал, я деньги отбирал, стал доллары копить, чтобы тебя купить,
И прикатил, ты помнишь? Под цвет твоих волос воскресным утром в восемь тот
новенький роллс-ройс.
Ну вот и всё: закрыто дело, «Встать, суд идёт», приговорён к расстрелу,
Скажи, любимая, ты этого хотела, Ты этого хотела?
А я не плачу, поверь, я не плачу, поверь, я не плачу, поверь.
Лишь закрытая дверь, но закрытая дверь, да на сердце метель.
А я так верил тебе, но открылся обман, что наделала ты?
Променяла любовь, разменяла любовь, затоптала цветы. Оо-оо.
Я не плачу, поверь, я не плачу, поверь, я не плачу, поверь. Оо-оо.
Я не плачу, поверь, я не плачу, поверь, я не плачу, поверь. Оо-оо.
Зачем я был с тобой? Я жил тобой одной, как поздно понял я, ты вовсе не моя.
Прощай, красотка, что ж, былого не вернёшь. Когда твоим я был, Зачем одну тебя
любил?
Songtekstvertaling
Een zwarte Cadillac passeerde stilletjes en jij keek ernaar.,
En in je ogen brandde het vuur van die onmogelijke droom.
De zachte dageraad maakte me wakker, maar het bed was leeg.
Er ligt een brief op tafel: "vergeef me en tot ziens, mijn liefste."
En de hand beeft, maar de lijn zegt: Je bent alles zat. —
Van mijn vrienden, van mijn liefde en van mijn ogen.
Met uw schoonheid kunt u gemakkelijk een ongewoon leven leiden,
En waarom breng je je beste tijd met mij door?
En ik huil niet, geloof me, Ik Huil niet, geloof me, Ik Huil niet, geloof me.
Alleen een gesloten deur, maar een gesloten deur, en een sneeuwstorm in het hart.
En ik geloofde je zo, maar het bedrog werd ontdekt, wat heb je gedaan?
Ruilde liefde, ruilde liefde, vertrapte bloemen. OO-OO.
De zwarte Cadillac reed snel weg en nam jou mee.
Ik heb een vreselijke droom: Ik rende achter hem aan, overmeesterde de kwade pijn.
Mijn meisje, je bent een vreemde geworden in een coole omgeving.,
Maar alles gaat over de aarde groot, je zult dit later begrijpen.
En ik huil niet, geloof me, Ik Huil niet, geloof me, Ik Huil niet, geloof me.
Alleen een gesloten deur, maar een gesloten deur, en een sneeuwstorm in het hart.
En ik geloofde je zo, maar het bedrog werd ontdekt, wat heb je gedaan?
Ruilde liefde, ruilde liefde, vertrapte bloemen. OO-OO.
De wereld is zwart-wit geworden, en ik zit erin, Ik zie geen mensen in de buurt, en het blaffen van honden is gewoon ...
Ik hoor je.,
Ik begon dingen te doen, Ik nam geld aan, Ik begon dollars te sparen om jou te kopen.,
En kwam binnen, Weet je nog? De kleur van je haar op zondagochtend om acht uur.
een gloednieuwe rolls-Royce.
Nou, dat is het: de zaak is gesloten, "Sta op, het proces is gaande", veroordeeld tot executie,
Zeg me, liefste, is dit wat je wilde, Is dit wat je wilde?
En ik huil niet, geloof me, Ik Huil niet, geloof me, Ik Huil niet, geloof me.
Alleen een gesloten deur, maar een gesloten deur, en een sneeuwstorm in het hart.
En ik geloofde je zo, maar het bedrog werd ontdekt, wat heb je gedaan?
Ruilde liefde, ruilde liefde, vertrapte bloemen. OO-OO.
Ik huil niet, geloof me, Ik Huil niet, geloof me, Ik Huil niet, geloof me. OO-OO.
Ik huil niet, geloof me, Ik Huil niet, geloof me, Ik Huil niet, geloof me. OO-OO.
Waarom was ik bij jou? Ik woonde alleen met je, toen ik me realiseerde dat je helemaal niet van mij bent.
Vaarwel, mooie meid, je kunt het niet terugbrengen. Toen jouw Ik was, waarom jij
geliefd?