Nenhum De Nós — Quem Se Importa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quem Se Importa" van Nenhum De Nós.
Songteksten
QUEM SE IMPORTA
(Thedy Corrêa)
Ela vive num estado
Variado de alucinação
Durante o dia na escola
E à noite na função
Comprimidos, pega um beck
E o que mais pintar
Bebe além dos seus limites
E sempre passa mal
Isso torna mais difícil
Todo dia ter que despertar
Suas aulas são à tarde
Pra facilitar
E a manhã inteira pra dormir
Pra se recuperar
Quem se importa
Se ela precisa de carinho
Se ela perdeu a direção
Quem se importa?
Alguém deveria !!!
Não responde se alguém pergunta:
— Quando isso vai parar?
O caso é que ninguém pergunta
Nem parece se importar
E essa é a chave do segredo
Que ela tem para guardar
Se ela quer liberdade
Também quer amor
Que alguém espere a resposta
Quando perguntar:
— Como você vai?
Songtekstvertaling
WAT MAAKT HET UIT.
(Thedy Rende Weg))
Ze woont in een staat
Gevarieerde hallucinatie
Overdag op school
En ' s nachts in de functie
Pillen, pak een beek.
En wat anders te schilderen
Drink buiten je grenzen.
En het gaat altijd fout
Dit maakt het moeilijker.
Elke dag wakker worden
Je lessen zijn in de middag.
Vergemakkelijken
En de hele ochtend om te slapen
Herstellen
Wat maakt het uit.
Als ze genegenheid nodig heeft
Als ze de richting kwijt is
Wat maakt het uit?
Iemand moet dat doen !!!
Geeft geen antwoord als iemand vraagt:
Wanneer houdt dat op?
Het punt is, niemand vraagt
Het lijkt er niet eens om te geven.
En dat is de sleutel tot het geheim
Wat ze moet houden
Als ze vrijheid wil
Wil ook liefde
Laat iemand wachten op het antwoord
Wanneer te vragen:
Hoe gaat het?