Neneh Cherry — Trouble Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble Man" van Neneh Cherry.
Songteksten
I’ve come up hard, baby, now I’m cool
Didn’t make it sugar, playing by the rules
I’ve come up hard, baby but now I’m fine
In checking trouble sugar, moving down the line
I’ve come up hard, baby, but that’s okay
'Cause Trouble Man don’t get in my way
I’ve come up hard, baby, I’ve been for real
Gonna keep on moving, gonna go to town
I’ve come up hard, I come up and get down
There’s only three things that’s for sure
Taxes, death and trouble
This I know, baby
Oh, that’s right
Oh, I’ve come up hard, baby, with troubled mind
But then I’ve got my share of what’s mine
Oh, I’ve come up hard, baby, but that’s okay
'Cause Trouble Man don’t get in my way
Oh, I’ve come up hard, baby
I know some places and I see some faces
I’ve got the connections, they dig my directions
What people say, that’s okay
They don’t bother me
I’m ready to make it, don’t care what the weather
Don’t care about no trouble, got myself together
Got the kind of protection
It’s all around me
I’ve come up hard but now I’m cool
I didn’t make it, baby, playing by the rules
Oh, I’ve come up hard, baby, but that’s okay
'Cause Trouble Man don’t get in my way
Oh, I’ve come up hard, baby, with troubled mind
But then I’ve got my share of what’s mine
I’ve come up hard, now I’m fine
I’m checking trouble sugar, moving down the line
Moving down the line, moving down the line
Moving down the line, yeah, moving down the line
Songtekstvertaling
Ik ben hard gekomen, schatje, nu ben ik cool
Ik maakte het niet suiker, volgens de regels spelen
Ik ben hard opgestaan, maar nu ben ik in orde.
In het controleren van problemen suiker, bewegen langs de lijn
Ik ben hard gekomen, schatje, maar dat is oké.
Want Trouble Man staat me niet in de weg.
Ik ben hard gekomen, schatje, ik ben echt geweest.
Ik ga door, Ik Ga naar de stad.
Ik ben hard omhoog gekomen, Ik kom naar boven en ga naar beneden
Er zijn maar drie dingen die zeker zijn.
Belastingen, dood en problemen
Dat Weet ik, schatje.
Dat klopt.
Oh, ik ben hard gekomen, baby, met een onrustige geest
Maar dan heb ik mijn deel van wat van mij is
Oh, ik ben hard gekomen, schatje, maar dat is oké.
Want Trouble Man staat me niet in de weg.
Oh, ik ben hard gekomen, baby
Ik ken sommige plaatsen en ik zie wat gezichten
Ik heb de connecties, ze vinden mijn aanwijzingen leuk.
Wat mensen zeggen, dat is oké.
Ze vallen me niet lastig.
Ik ben er klaar voor.
Maak je geen zorgen, Ik heb mezelf weer bij elkaar.
Ik heb het soort bescherming.
Het is overal om me heen.
Ik ben hard gekomen, maar nu ben ik cool.
Ik heb het niet gehaald, schat, volgens de regels spelen
Oh, ik ben hard gekomen, schatje, maar dat is oké.
Want Trouble Man staat me niet in de weg.
Oh, ik ben hard gekomen, baby, met een onrustige geest
Maar dan heb ik mijn deel van wat van mij is
Ik ben hard gekomen, nu ben ik in orde.
Ik controleer de problemen suiker, Ik ga langs de lijn
We gaan langs de lijn, bewegen langs de lijn
We gaan langs de lijn, Ja, we gaan langs de lijn.