Neneh Cherry — Red Paint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Paint" van Neneh Cherry.
Songteksten
On a table lies the crust of what he Had and just leaves behind
As I put bread down on the list of things
That I had to buy
By the store leaves your mountain bike
You on the floor still looking hard core
The colour is read under my show
And the friend is gone who put a hole
In you
Insensitivity took a hold of me And I felt it colour me blue inside
And I left taking a part of you
Like red red paint on the sole
Of my shoe nothing to do with
Common sense or Sensitivity. I’m feeling cold
Like concrete
Your dignity’s reflecting
In the way I feel it Open minded. The thoughts are clear
From feeling regardless. Heart beats
With pain
You were oh so happy just the other day
Now heartbeats with pain took it all away
The cradle did rock for you too
Looking out from the inside
While life turns to blue
Watching all the glass faces
Leave their red red footprints
On our
By the store lays your mountain bike
You on the floor no more hard core
The colour was red under my shoe
And the friend has gone
Who put a whole in you
Guided by the blue light that
Takes you away I’m on my way home
Guided by the blue light
That takes you away
I’m on my way home
Guided by the blue light
I’m on my way home…
Songtekstvertaling
Op een tafel ligt de korst van wat hij Had en laat gewoon achter
Als ik brood op de lijst zet
Die ik moest kopen.
Bij de winkel verlaat je mountainbike
Jij op de vloer nog steeds op zoek naar harde kern
De kleur wordt gelezen onder mijn show
En de vriend is weg die een gat heeft gemaakt
In jou
Ongevoeligheid greep me en ik voelde dat het me blauw kleurde van binnen.
En ik vertrok om een deel van jou te nemen.
Als rode rode verf op de zool
Van mijn schoen niets te maken met
Gezond verstand of gevoeligheid. Ik heb het koud.
Als beton
Je waardigheid reflecteert
Op de manier waarop ik het ruimdenkend vind. De gedachten zijn duidelijk.
Hoe dan ook. Hartslag
Met pijn
Je was laatst zo gelukkig.
Nu hartslagen met pijn nam het allemaal weg
The cradle did rock for you too
Kijken van binnenuit
Terwijl het leven blauw wordt
Kijken naar alle glazen gezichten
Laat hun rode voetafdrukken achter.
Op onze
Bij de winkel legt je mountainbike
Jij op de vloer geen harde kern meer
De kleur was rood onder mijn schoen
En de vriend is weg.
Die een geheel in je heeft gestopt.
Geleid door het blauwe licht dat
Ik ben op weg naar huis.
Geleid door het blauwe licht
Dat neemt je weg
Ik ben op weg naar huis.
Geleid door het blauwe licht
Ik ben op weg naar huis.…