Neneh Cherry — Move With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move With Me" van Neneh Cherry.
Songteksten
Into a world I plunge thru my headphones, escape into the streetlight
I begin to believe in destiny when my surroundings in rhythm with me
I’m just a grain of sand walking in a sea of people
I look around me and my name is just someone
For a moment in time I belong
Where my heart beats the fear is gone like destiny
So move with me I’m strong enough to be weak in your arms
Move with me I’m strong enough to be real in your arms
Whispering as I was driving quietly the car was rolling like a bullet
I was feeling the speed moving me faster. Addicted to the rhythm on my ghetto
blaster
That’s me supposing that the clarity of thought
Is clear enough to think it’s real enough to touch
The wind on me got me tripping can I keep you next to me Till the end of the world
Like the joker on the pile never coming or going
The colour of my true cards was showing
Keeping in touch with an idea that I been growing
Trust trust I must trust with my head on my chest
I rest with the rest of the restless
Songtekstvertaling
In een wereld duik ik door mijn koptelefoon, ontsnap in de straatlantaarn
Ik begin te geloven in het lot als mijn omgeving in ritme is met mij
Ik ben maar een zandkorrel, wandelend in een zee van mensen.
Ik kijk om me heen en mijn naam is gewoon iemand
Voor een moment in de tijd hoor ik thuis
Waar mijn hart klopt de angst is verdwenen als het lot
Dus beweeg met me Ik ben sterk genoeg om zwak te zijn in je armen
Beweeg met me Ik ben sterk genoeg om echt te zijn in je armen
Fluisterend terwijl ik rustig Reed rolde de auto als een kogel
Ik voelde de snelheid sneller bewegen. Verslaafd aan het ritme op mijn getto
blaster
Dat ben ik veronderstel dat de helderheid van gedachte
Is duidelijk genoeg om te denken dat het echt genoeg is om aan te raken
Kan ik je naast me houden tot het einde van de wereld
Zoals de joker op de stapel die nooit komt of gaat
De kleur van mijn echte kaarten
In contact blijven met een idee dat ik ben gegroeid
Vertrouw op vertrouwen dat ik moet vertrouwen met mijn hoofd op mijn borst
Ik rust met de rest van de rusteloze