Neneh Cherry — Love Ghetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Ghetto" van Neneh Cherry.
Songteksten
I’m in a home run, I’m in a home run,
On the last stretch, on the last stretch.
I’m in a home run, I’m in a home run,
On the left foot, with the right foot.
I’m in a home run, I’m in a home run,
On the last stretch, on the last stretch.
I’m in a home run, I’m in a home run,
On the left foot, with the right foot.
You could have reached for me, saved me from lying and I wanted to touch you.
But I was stuck on my island,
With a puddle of misunderstanding like a sea between us.
When we anchored our love in the harbour seems so long ago.
When we anchored our love in the harbour seems so long ago.
I’m in a home run, I’m in a home run,
On the last stretch, on the last stretch.
I’m in a home run, I’m in a home run,
On the left foot, with the right foot.
Come rain come shine I’m leaving this love ghetto.
Come rain come shine I’m leaving this love ghetto.
Chasing you is haunting me, but I know that girl is lying.
You upset my chemistry.
Baby I’m sick of crying,
Forever is only like the sky and the sea between us.
When we anchored our love in the harbour seems so long ago.
When we anchored our love in the harbour seems so long ago.
Come rain come shine I’m leaving this love ghetto.
Come rain come shine I’m leaving this love ghetto.
I can’t see a way every day we are the same
Turning round and round I pick you up and then you let me down
Never will I blame, never will I hate
I’ll just have to go saving you from saving me.
I’m in a home run, I’m in a home run,
On the last stretch, on the last stretch.
I’m in a home run, I’m in a home run,
On the left foot, with the right foot.
Come rain come shine I’m leaving this love ghetto.
Come rain come shine I’m leaving this love ghetto.
I’m in a home run, I’m in a home run,
On the last stretch, on the last stretch.
I’m in a home run, I’m in a home run,
On the right foot, with my left foot.
On my right foot.
What your eyes tell you, your ears can be deceived
And the poor teacher can always be relieved
In the love ghetto
In the love ghetto
What your eyes tell you, your ears can be deceived
And the poor teacher can always be relieved
In the love ghetto
In the love ghetto
What your eyes tell you, your ears can be deceived
And the poor teacher can always be relieved
In the love ghetto
In the love ghetto
Songtekstvertaling
Ik zit in een homerun, ik zit in een homerun,
Op het laatste stuk, op het laatste stuk.
Ik zit in een homerun, ik zit in een homerun,
Op de linkervoet, met de rechtervoet.
Ik zit in een homerun, ik zit in een homerun,
Op het laatste stuk, op het laatste stuk.
Ik zit in een homerun, ik zit in een homerun,
Op de linkervoet, met de rechtervoet.
Je had me kunnen pakken, me van liegen kunnen redden en ik wilde je aanraken.
Maar ik zat vast op mijn eiland.,
Met een plas van misverstand als een zee tussen ons.
Toen we onze liefde in de haven verankerden lijkt het zo lang geleden.
Toen we onze liefde in de haven verankerden lijkt het zo lang geleden.
Ik zit in een homerun, ik zit in een homerun,
Op het laatste stuk, op het laatste stuk.
Ik zit in een homerun, ik zit in een homerun,
Op de linkervoet, met de rechtervoet.
Kom regen schijnen ik verlaat deze liefde ghetto.
Kom regen schijnen ik verlaat deze liefde ghetto.
Jou achtervolgen achtervolgt me, maar ik weet dat dat meisje liegt.
Je hebt mijn chemie verstoord.
Ik ben het huilen zat.,
Voor altijd is alleen als de hemel en de zee tussen ons.
Toen we onze liefde in de haven verankerden lijkt het zo lang geleden.
Toen we onze liefde in de haven verankerden lijkt het zo lang geleden.
Kom regen schijnen ik verlaat deze liefde ghetto.
Kom regen schijnen ik verlaat deze liefde ghetto.
Ik zie niet elke dag hoe we hetzelfde zijn.
Ik haal je op en dan laat je me in de steek.
Zal ik nooit de schuld geven, zal ik nooit haten
Ik zal je moeten redden van mij te redden.
Ik zit in een homerun, ik zit in een homerun,
Op het laatste stuk, op het laatste stuk.
Ik zit in een homerun, ik zit in een homerun,
Op de linkervoet, met de rechtervoet.
Kom regen schijnen ik verlaat deze liefde ghetto.
Kom regen schijnen ik verlaat deze liefde ghetto.
Ik zit in een homerun, ik zit in een homerun,
Op het laatste stuk, op het laatste stuk.
Ik zit in een homerun, ik zit in een homerun,
Op de rechtervoet, met mijn linkervoet.
Op mijn rechtervoet.
Wat je ogen je vertellen, je oren kunnen worden misleid.
En de arme leraar kan altijd opgelucht zijn
In de liefde getto
In de liefde getto
Wat je ogen je vertellen, je oren kunnen worden misleid.
En de arme leraar kan altijd opgelucht zijn
In de liefde getto
In de liefde getto
Wat je ogen je vertellen, je oren kunnen worden misleid.
En de arme leraar kan altijd opgelucht zijn
In de liefde getto
In de liefde getto