Neneh Cherry — Hornbeam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hornbeam" van Neneh Cherry.
Songteksten
Hard black soil called the chernozem
Driving uptown with some per diems
Won’t somebody check the hem
Falling down this dress again
Sporting hot jeans on the butt again
Got to get home before the Mayhem
Won’t somebody check the tide
Before we run and hide again
Got a hornbeam growing in the garden
Always climbing the tree is the morphine
Got a view of the love and I’m chillin'
Got a view of the hem of the horizon
Stole the wheel off a car called a Porsche
While I was chewing the fat that disturbs me It’s always there because
We play the game the way we are
I got a view on outer space paparrazi
It’s always there cause I know that they watch me I bathe away in darkness
All because I’m paranoid
Got a hornbeam growing in the garden
Always climbing the tree is the morphine
Got a view of the love and I’m chillin'
Got a view of the hem of the horizon
Won’t you
Unbutton my stuff
Won’t you
Come and zip me up Won’t you
Unbutton my stuff
Won’t you
Come and zip me up Chauvinistic femme come arousing
Got a groove in the hem of your hygiene
Won’t somebody break my boundary
Or leave that femme for another day
I like a brain and I like my bimbo
I like 'em vain let 'em lick my limbo
The boldest kiss the mayhem
Slipping down the waterside
Mum & Dad are feeling kind of hurt
To get me back they got to get me first
Am I guilty quench my thirst
Spill my wine and french I quim
Got a hornbeam growing in the garden
Always climbing the tree is the morphine
Got a view of the love and I’m chillin'
Got a view of the hem of the horizon
Won’t you
Unbutton my stuff
Won’t you
Come and zip me up Won’t you
Unbutton my stuff
Won’t you
Come and zip me up
Songtekstvertaling
Harde zwarte grond genaamd de chernozem
Rijden naar de stad met een paar dagmen
Wil iemand de zoom controleren?
Weer van deze jurk vallen
Weer een hete spijkerbroek op je kont.
Ik moet thuis zijn voor de chaos.
Wil iemand het tij niet controleren?
Voordat we ons weer verstoppen.
Er groeit een hornbeam in de tuin.
Altijd in de boom klimmen is de morfine
Ik heb een beeld van de liefde en ik ben chillin'
Ik heb zicht op de zoom van de horizon
Stal het wiel van een auto genaamd een Porsche
Terwijl ik aan het kauwen was op het vet dat me stoort is het er altijd omdat
We spelen het spel zoals we zijn.
Ik heb zicht op paparrazi in de ruimte.
Het is er altijd omdat ik weet dat ze me zien ik baad weg in de duisternis
Allemaal omdat ik paranoïde ben.
Er groeit een hornbeam in de tuin.
Altijd in de boom klimmen is de morfine
Ik heb een beeld van de liefde en ik ben chillin'
Ik heb zicht op de zoom van de horizon
Wil je niet
Maak mijn spullen los.
Wil je niet
Kom en rits me dicht, wil je?
Maak mijn spullen los.
Wil je niet
Kom en rits me op chauvinistische femme komen opwinden
Ik heb een groef in de zoom van je hygiëne.
Wil iemand mijn grens niet breken?
Of die vrouw voor een andere dag verlaten.
Ik hou van hersenen en ik hou van mijn bimbo
I like 'em vain' let ' em lick my limbo
De stoutste kus de chaos
Glijden langs de waterkant
Mama en Papa voelen zich gekwetst.
Om me terug te krijgen, moeten ze mij eerst pakken.
Ben ik schuldig om mijn dorst te lessen?
Mors mijn wijn en Frans ik quim
Er groeit een hornbeam in de tuin.
Altijd in de boom klimmen is de morfine
Ik heb een beeld van de liefde en ik ben chillin'
Ik heb zicht op de zoom van de horizon
Wil je niet
Maak mijn spullen los.
Wil je niet
Kom en rits me dicht, wil je?
Maak mijn spullen los.
Wil je niet
Kom en rits me dicht.