NENA — Wir Sind Modern songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir Sind Modern" van NENA.

Songteksten

Wir sind modern
Wir haben uns gern
Wir sind modern
Wir haben uns gern
Wir lieben unsre Kinder
Und wir streiten uns nicht gern
Wir lieben uns, wie wir sind
Weil wir nicht gern was anderes wär'n
Wir lassen uns nicht drängeln
Und wir haben auch ganz viel Zeit
Wir nutzen immer immer immer
Die Gelegenheit
Wir feiern uns und fangen an zu träumen
Wie genial wir sind
Und dass wir nichts versäumen
Wir sind modern
Wir haben uns gern
Wir sind modern
Wir haben uns gern
Wir sind modern
Weil wir uns gern
Auch mal beschwer’n
Das ist modern
Das ist modern
Wir hören gerne zu Wenn jemand was zu sagen hat
Wir lieben es zu genießen
Und wir haben nie was gespart
Wir wollen unseren Spaß
Und unser Glück nicht konservieren
Wir wollen lieber immer wieder
Neues ausprobieren
Wir feiern uns und fangen an zu träumen
Wie genial wir sind
Und dass wir nichts versäumen
Wir sind modern
Wir haben uns gern
Wir sind modern
Wir haben uns gern
Wir sind modern
Weil wir uns gern
Auch mal beschwer’n
Das ist modern
Das ist modern
Das ist modern
Das ist modern
Wir sind modern
Weil wir uns gern
Auch mal beschwer’n
Das ist modern

Songtekstvertaling

Wij zijn modern
We vonden het leuk
Wij zijn modern
We vonden het leuk
We houden van onze kinderen.
En we houden er niet van om ruzie te maken.
We houden van elkaar zoals we zijn.
Omdat we niet graag iets anders willen zijn.
We laten ons niet dwingen.
En we hebben ook veel tijd.
We gebruiken altijd
kans
We vieren het en beginnen te dromen
Hoe geweldig we zijn
En dat we niets missen
Wij zijn modern
We vonden het leuk
Wij zijn modern
We vonden het leuk
Wij zijn modern
Omdat we elkaar leuk vinden.
Soms ook klagen
Dit is modern.
Dit is modern.
We luisteren graag als iemand iets te zeggen heeft.
We houden ervan om te genieten
En we hebben nooit iets gered.
We willen ons plezier
En bewaar ons geluk niet.
We gaan liever door.
Probeer nieuwe dingen
We vieren het en beginnen te dromen
Hoe geweldig we zijn
En dat we niets missen
Wij zijn modern
We vonden het leuk
Wij zijn modern
We vonden het leuk
Wij zijn modern
Omdat we elkaar leuk vinden.
Soms ook klagen
Dit is modern.
Dit is modern.
Dit is modern.
Dit is modern.
Wij zijn modern
Omdat we elkaar leuk vinden.
Soms ook klagen
Dit is modern.