NENA — Schön wär es doch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schön wär es doch" van NENA.
Songteksten
Für eine Welt ohne Zorn gibt es zu viele Lügen
Für eine Welt ohne Kampf gibt es zu viel Macht
Für eine Welt ohne Tricks gibt es zu viele Spieler
Und zu viel Verlierer
Es gibt nicht genug Sonne für eine Welt ohne Nacht
Schön wär es doch
Wenn Träume in Erfüllung gehen
Schön wär es doch
Ja, ich könnte in die Zukunft sehen
Ist schon okay
Das ist nicht leicht
Ich weiß, da kannste lange warten
Doch schön, schön wär es doch
Für eine Welt ohne Krieg fehlen uns leider die Waffen
Für eine Welt ohne Angst fehlt uns leider der Mut
Von einer Welt ohne Hast trennt uns eine Sekunde
Wir rennen Tag und Nacht der Sonne hinteher
Schön wär es doch
Wenn Träume in Erfüllung gehen
Schön wär es doch
Ja, ich könnte in die Zukunft sehen
Ist schon okay
Das ist nicht leicht
Ich weiß, da kannste lange warten
Doch schön, schön wär es doch
Oh, es wär so schön…
Schön wär es doch
Wenn Träume in Erfüllung gehen
Schön wär es doch
Ja, ich könnte in die Zukunft sehen
Ist schon okay
Das ist nicht leicht
Ich weiß, da kannste lange warten
Doch schön, schön wär es doch
Schön wär es doch
Wenn Träume in Erfüllung gehen
Schön wär es doch
Ja, ich könnte in die Zukunft sehen
Ist schon okay
Das ist nicht leicht
Ich weiß, da kannste lange warten
Doch schön, schön wär es doch
Es wär so schön
Es wär so schön…
Songtekstvertaling
Voor een wereld zonder woede, zijn er te veel leugens.
Voor een wereld zonder strijd, is er te veel macht
Er zijn te veel spelers voor een wereld zonder trucjes.
En te veel losers
Er is niet genoeg zon voor een wereld zonder nacht
Dat zou leuk zijn.
Wanneer dromen uitkomen
Dat zou leuk zijn.
Ja, ik kon in de toekomst kijken.
Het is goed.
Dit is niet makkelijk.
Ik weet dat je lang kunt wachten.
Maar leuk, het zou leuk zijn
Voor een wereld zonder oorlog missen we helaas de wapens.
Voor een wereld zonder angst missen we helaas de moed
Een seconde scheidt ons van een wereld zonder haast
We rennen terug naar de zon dag en nacht
Dat zou leuk zijn.
Wanneer dromen uitkomen
Dat zou leuk zijn.
Ja, ik kon in de toekomst kijken.
Het is goed.
Dit is niet makkelijk.
Ik weet dat je lang kunt wachten.
Maar leuk, het zou leuk zijn
Oh, het zou zo leuk zijn…
Dat zou leuk zijn.
Wanneer dromen uitkomen
Dat zou leuk zijn.
Ja, ik kon in de toekomst kijken.
Het is goed.
Dit is niet makkelijk.
Ik weet dat je lang kunt wachten.
Maar leuk, het zou leuk zijn
Dat zou leuk zijn.
Wanneer dromen uitkomen
Dat zou leuk zijn.
Ja, ik kon in de toekomst kijken.
Het is goed.
Dit is niet makkelijk.
Ik weet dat je lang kunt wachten.
Maar leuk, het zou leuk zijn
Het zou zo leuk zijn.
Het zou zo leuk zijn.…