NENA — Ohne Ende songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ohne Ende" van NENA.
Songteksten
Ich kam nach Hause und ich spürte schon
Kein Briefchen und nichts wie sonst beim Telefon
Irgendwas war los, das war ja klar
Du warst einfach nicht mehr da Soll ich dich irgendwann wiedersehen
Und wie wird es dir bis dahin ohne uns gehen
Dieser Winter hielt sich kalt und lang
Wie fängt man einfach so von vorne an So lange her unsere schöne Zeit
Die Zeit der Liebe und Ewigkeit
Es ist vorbei und hört niemals auf
Es tut noch weh, doch es geht immer bergauf
Ohne Ende und nicht so weit von dir
Ohne Ende, ich wünsch mir, du wärst hier
Ich wünsch mir, dass ich stark und schwach bin
Dass ich mich nicht verlier
Manchmal fehlt mir die Erinnerung
Sehnsucht lässt nie nach, sowas bleibt ewig jung
Und es tut mir heute immer noch weh
Wenn ich an dich denke oder dein Bild anseh
So lange her unsere schöne Zeit
Die Zeit der Liebe und Ewigkeit
Es ist vorbei und hört niemals auf
Es tut noch weh, doch es geht immer bergauf
Ohne Ende und nicht so weit von dir
Ohne Ende, ich wünsch mir, du wärst hier
Ich wünsch mir, dass ich stark und schwach bin
Dass ich mich nicht verlier
Songtekstvertaling
Ik kwam thuis en ik voelde me al ...
Geen brieven en niets zoals gewoonlijk met de telefoon.
Er was iets aan de hand, dat was duidelijk.
Je was er gewoon niet. Ik zou je nog eens moeten zien.
En hoe zal het voor u zijn tot dan zonder ons
Deze Winter bleef koud en lang
Hoe kun je beginnen bij het begin zo lang geleden onze mooie tijd
De tijd van liefde en eeuwigheid
Het is voorbij en houdt nooit op.
Het doet nog steeds pijn, maar het gaat altijd bergop
Zonder einde en niet zo ver van jou
Zonder einde zou ik willen dat je hier was.
Ik wou dat ik sterk en zwak was.
Dat ik mezelf niet verlies
Soms mis ik de herinnering
Verlangen houdt nooit op, iets blijft voor altijd jong
En het doet me nog steeds pijn vandaag
Als ik aan je denk of naar je foto kijk
Zo lang geleden onze mooie tijd
De tijd van liefde en eeuwigheid
Het is voorbij en houdt nooit op.
Het doet nog steeds pijn, maar het gaat altijd bergop
Zonder einde en niet zo ver van jou
Zonder einde zou ik willen dat je hier was.
Ik wou dat ik sterk en zwak was.
Dat ik mezelf niet verlies