NENA — Mondsong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mondsong" van NENA.
Songteksten
Sie kamen vom Himmel geschossen
Diese Menschen von der Erde
Sie sahen fast so aus wie wir
Nur sprachen sie anders als die Leute hier
Es ging alles viel zu schnell
Deshalb konntet ihr uns auch gar nicht sehn
Wir wollten euch auch nicht schockieren
Doch wir hoffen auf ein Wiedersehen
Hier bei uns aufm Mond steht 'n Auto
Und die Schlüssel stecken auch noch drin
Sie kamen einfach so vorbei, dann wieder weg
Und keiner wusste wohin
Kommt doch nochmal vorbei
Und holt euer altes Auto ab Wir hätten euch viel zu erzählen
Dass man dies und das noch besser macht
Von hier oben sieht’s ziemlich schlimm aus
Was ihr so treibt und dass nichts übrig bleibt
Lauft der Sonne entgegen
Viel Glück und verliert keine Zeit
Hier bei uns aufm Mond steht 'n Auto
Und die Schlüssel stecken auch noch drin
Sie kamen einfach so vorbei, dann wieder weg
Und keiner wusste wohin
Hier bei uns aufm Mond steht 'n Auto
Und die Schlüssel stecken auch noch drin
Sie kamen einfach so vorbei, dann wieder weg
Und keiner wusste wohin
Wir wünschen euch viel Glück!
Songtekstvertaling
Ze kwamen uit de lucht.
Deze mensen van de aarde
Ze leken bijna op ons.
Alleen spraken ze anders dan de mensen hier.
Het ging allemaal veel te snel.
Daarom kon je ons niet eens zien.
We wilden je ook niet shockeren.
Maar we hopen u weer te zien.
Hier bij ons op de maan is een auto
En de sleutels zitten er nog in.
Ze kwamen gewoon voorbij, en gingen weer weg.
En niemand wist waar
Kom nog eens langs.
En haal je oude auto op. we hebben je veel te vertellen.
Dit en dat nog beter maken
Het ziet er slecht uit vanaf hier.
Wat je doet en dat er niets overblijft
Ren naar de zon
Veel geluk en verlies geen tijd.
Hier bij ons op de maan is een auto
En de sleutels zitten er nog in.
Ze kwamen gewoon voorbij, en gingen weer weg.
En niemand wist waar
Hier bij ons op de maan is een auto
En de sleutels zitten er nog in.
Ze kwamen gewoon voorbij, en gingen weer weg.
En niemand wist waar
Wij wensen u veel succes!