NENA — Mach doch was ich will songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mach doch was ich will" van NENA.

Songteksten

Mach doch was ich will
Das mach ich schließlich auch
Mach doch was ich will
Gib deinen Willen auf
Ich mach nicht was du willst
Du machst nicht was ich will
Punkt
Das ist der Anfang der Geschichte
Mach doch was ich will
Das mach ich schließlich auch
Du willst, dass ich mach
Ich mach, dass du willst
Punkt
Auf einmal bist du still
Denn wo dein Wille ist, ist auch ein Weg
Aber der Weg endet bei mir
Direkt vor meiner Tür
Also mach doch was ich will
Denn wo dein Wille ist, ist auch ein Weg
Aber der Weg endet bei mir
Direkt vor meiner Tür
Mach doch was ich will
Mach doch was ich will
Das mach ich schließlich auch
Mach doch was ich will
Gib deinen Willen auf
Jetzt machst du was ich will
Und ich mach was ich will
Punkt
Das ist das Ende der Geschichte
Mach doch was ich will
Das mach ich schließlich auch
Denn wo dein Wille ist, ist auch ein Weg
Aber der Weg endet bei mir
Direkt vor meiner Tür
Also mach doch was ich will
Denn wo dein Wille ist, ist auch ein Weg
Aber der Weg endet bei mir
Direkt vor meiner Tür
Mach doch was ich will
Mach doch was ich will
Das mach ich schließlich auch
Mach doch was ich will
Gib deinen Willen auf
Mach-doch-was-ich-will
Denn-das-mach-ich-auch
Mach-doch-was-ich-will
Denn-das-mach-ich-auch
Denn wo dein Wille ist, ist auch ein Weg
Aber der Weg endet bei mir
Direkt vor meiner Tür
Mach doch was ich will

Songtekstvertaling

Doe wat Ik wil.
Dat is toch wat ik doe.
Doe wat Ik wil.
Geef je wil op.
Ik doe niet wat je wilt.
Je doet niet wat Ik wil.
Punt
Dit is het begin van het verhaal
Doe wat Ik wil.
Dat is toch wat ik doe.
Wil je dat ik het doe?
Ik doe wat je wilt.
Punt
Opeens ben je stil.
Want waar je wil is, is er ook een weg
Maar de weg eindigt met mij.
Vlak voor mijn deur.
Dus, doe wat Ik wil
Want waar je wil is, is er ook een weg
Maar de weg eindigt met mij.
Vlak voor mijn deur.
Doe wat Ik wil.
Doe wat Ik wil.
Dat is toch wat ik doe.
Doe wat Ik wil.
Geef je wil op.
Nu doe je wat Ik wil.
En ik doe wat Ik wil
Punt
Dit is het einde van het verhaal
Doe wat Ik wil.
Dat is toch wat ik doe.
Want waar je wil is, is er ook een weg
Maar de weg eindigt met mij.
Vlak voor mijn deur.
Dus, doe wat Ik wil
Want waar je wil is, is er ook een weg
Maar de weg eindigt met mij.
Vlak voor mijn deur.
Doe wat Ik wil.
Doe wat Ik wil.
Dat is toch wat ik doe.
Doe wat Ik wil.
Geef je wil op.
Doe-Maar-wat-Ik-wil
Want dat doe ik ook.
Doe-Maar-wat-Ik-wil
Want dat doe ik ook.
Want waar je wil is, is er ook een weg
Maar de weg eindigt met mij.
Vlak voor mijn deur.
Doe wat Ik wil.