NENA — Küss mich wach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Küss mich wach" van NENA.
Songteksten
Liebe auf den ersten Blick,
uns trenn hundert lange Jahre,
ein unsichtbarer Draht, und Klick
am Anfang einer neuen Phase.
Atemlos lieg ich im Schlummer,
eisgekühlt im tiefen Trauma,
eingespeichert, meilenweit,
kein Regenbogen weit und breit.
Küss mich wach
aus meinem eisigen Schlaf.
Küss mich wach
aus dem Dornröschenschlaf
Küss mich wach
Küss mich wach
Küss mich wach
Im klaten Schlaf wart ich auf dich,
ich hab die Zeit schon längst besiegt.
Komm her zu mir und wecke mich,
da draussen tobt der Sonnenkrieg.
Küss mich wach…
Songtekstvertaling
Liefde op het eerste gezicht,
honderd lange jaren scheiden ons.,
een onzichtbare draad, en klik
aan het begin van een nieuwe fase.
Ademloos lig ik in slaap,
ijsgekoeld in diep Trauma.,
opgeslagen, mijlen en mijlen,
geen regenboog ver en breed.
Kus me wakker.
uit mijn ijzige slaap.
Kus me wakker.
van Doornroosjeslaap
Kus me wakker.
Kus me wakker.
Kus me wakker.
In gewone slaap wachtte ik op jou,
Ik heb de tijd al overwonnen.
Kom hier en maak me wakker.,
de Zonnenoorlog woedt daarbuiten.
Kus me wakker.…