NENA — Knud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knud" van NENA.
Songteksten
Hallo, ich bin Knud
Ich wohn' nicht weit von hier
Und trotzdem war’s ein ziemlich weiter weg zu Dir
Hallo, ich heiß' Knud
Ich komm' von irgendwo
Und daß ich jetzt hier bei Dir bin
Macht mich froh
Wie eine kleine Wolke
Fliege ich durch Deinen Traum
Mach' Deine Augen auf und lauf' mir bitte nicht davon
Hallo…
Hallo…
Hallo, ich bin Paul
Ich bin von hier
Ich hab überhaupt gar keine Angst vor Dir
Ich freu' mich, daß Du da bist
Du außerirdischer Knud
Und daß Du anders aussiehst
Find' ich ziemlich gut
Ich möchte alles wissen über Deinen grünen Stern
Ich glaube ganz bestimmt, daß ich 'ne Menge von Dir lern'
Weißt Du Paul, ich könnte Dir so vieles sagen
Ich hab vielleicht die Antwort auf alle Deine Fragen
Doch nur wenn Du suchst, kommst Du an Dein Ziel
Die Dinge, die Du kaufen kannst helfen da nicht viel
Wenn viele kleine Leute in allen Teilen dieser Welt
Viele kleine Dinge tun, ändern wir alles was uns nicht gefällt!
Hallo…
Hallo…
Knud, ich find’s wirklich schön daß du gekommen bist
Songtekstvertaling
Hoi, Ik ben Knud.
Ik woon hier niet ver vandaan.
En toch was het een lange weg voor jou.
Hallo, Ik ben hot ' Knud
Ik kom ergens vandaan.
En dat ik nu bij je ben.
Maakt me gelukkig
Als een kleine wolk
Ik vlieg door je droom
Open je ogen en loop alsjeblieft niet weg van mij.
Hallo…
Hallo…
Hoi, Ik ben Paul.
Ik kom hier vandaan.
Ik ben helemaal niet bang voor je.
Ik ben blij dat je er bent.
Jij alien Knud.
En dat je er anders uitziet.
Ik denk dat het best goed is.
Ik wil alles weten over je Groene Ster.
Ik geloof zeker dat ik veel van jullie leer."
Weet je, Paul, Ik kan je zoveel vertellen.
Ik heb misschien het antwoord op al uw vragen.
Maar alleen als je zoekt, kom je op je bestemming
De dingen die je kunt kopen helpen niet veel.
Wanneer veel kleine mensen in alle delen van deze wereld
Veel kleine dingen doen, we veranderen alles wat we niet leuk vinden!
Hallo…
Hallo…
Knud, ik vind het heel fijn dat je gekomen bent.