NENA — Heute Bin Ich Gar Nicht Lieb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heute Bin Ich Gar Nicht Lieb" van NENA.
Songteksten
Wre heute ein normaler Tag
Du schenkst mir was was ich nicht mag
Sag ich freundlich danke um dich nicht zu krnken
Weil heute alles anders ist
Sag ich auch wenn du dann bse bist
Sowas kannst du einer anderen schenken
Heute bin ich gar nicht lieb
Heute bin ich einfach ehrlich
Heute bin ich gar nicht lieb
Heute bin ich sehr gefhrlich
Wenn heute alles wie gestern wr Du redest und findest kein Ende mehr
Wrd ich zuhrn denn wir wollen ja Freunde bleiben
Aber heute sag ich`s dir ins Gesicht
Was du redest interessiert mich nicht
Kannst du nicht auch mal eine Zeit lang schweigen
Heute bin ich gar nicht lieb…
Songtekstvertaling
Vandaag is een normale dag
Je geeft me wat ik niet leuk vind.
Ik zeg dank u vriendelijk niet aan krnken
Want vandaag is alles anders.
Ik zeg zelfs als je dan bse bent
Iets wat je aan een ander kunt geven.
Vandaag ben ik helemaal niet lief
Vandaag ben ik gewoon eerlijk.
Vandaag ben ik helemaal niet lief
Vandaag ben ik erg gevaarlijk.
Als vandaag alles zoals gisteren zou zijn, zou je praten en geen einde vinden.
Wrd I zuhrn omdat we vrienden willen blijven
Maar vandaag vertel ik het je in het gezicht.
Waar je het over hebt interesseert me niet.
Kun je niet even je mond houden?
Vandaag ben ik helemaal niet lief…