NENA — Es Wird Immer Wieder Gut songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Wird Immer Wieder Gut" van NENA.

Songteksten

Wir wollten eine Seele und ein Wunder sein
Warum ist Liebe manchmal so gemein
Der Zauber hat die Kraft verlorn
Sind aneinander fast erfrorn
Ist jetzt bald ein Jahr her
Und nicht mehr so schwer
Ich wei wieder einmal mehr
Es wird immer wieder gut
Egal wie weh es jetzt auch tut
Wie dunkel es auch werden mag
Es wird immer wieder Tag
Manchmal hr ich die Erde vor lauter Schmerzen schrein
Warum sind die Menschen so gemein
Die Welt hat den Verstand verlorn
Und ich hab ein Kind geborn
Und ich schau es mir an Und glaub wieder dran
Ganz bestimmt irgendwann
Es wird immer wieder gut…

Songtekstvertaling

We wilden een ziel en een wonder zijn
Waarom is liefde soms zo gemeen
De spreuk heeft de kracht verloren.
Ze zijn bijna bevroren.
Is nu bijna een jaar geleden
En niet meer zo hard
Ik weet het weer.
Het zal altijd goed zijn.
Het maakt niet uit hoeveel pijn het nu doet.
Hoe donker het ook wordt
Het is altijd dag
Soms hoor ik de aarde uit pure pijnschrijn
Waarom zijn mensen zo gemeen?
De wereld is gek geworden.
En ik beviel van een kind
En ik kijk ernaar en geloof weer
Zeker op een gegeven moment.
Het zal altijd goed zijn.…