NENA — Berufsjugendlich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Berufsjugendlich" van NENA.
Songteksten
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Nena sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Die Leute nehmen das nich ernst
Und es wird Zeit dass du`s lernst
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Die Leute nehmen das nicht ernst
Und es geht ihnen auf die Senkel
Die Alte macht auf hip
Dabei hat sie schon ein paar Enkel
Ihr könnt mich mal gerne haben
Muss ich jetzt Ohrringe aus Perlen tragen
Muss ich jetzt für euch auf’m Krückstock gehen
Darf ich nie wieder einen Witz erzählen
Darf ich nie wieder in die Disco gehen
Bin ich zu gut drauf, hä? Ist das ein Problem
Bin ich nich alt geworden
Bin ich nich jung geblieben
Nee, ich mach Musik
Das ist der Unterschied
Ich glaub
Ich bin nicht normal
Sie ist nicht normal
Ich bin nicht normal
Sie ist nicht normal
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Nena sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Die Leute nehmen das nich ernst
Und es wird Zeit dass du´s lernst
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Die Leute nehmen das nicht ernst
Denn es ist nicht vernünftig
Na klar kann man gut drauf sein
Doch nich mehr mit 54
Die Leute mögen es nich
Es geht ihnen gegen den Strich
Ich bin viel zu berufsjugendlich
Ich erfüll anscheinend nich meine Pflicht
Ich trag zu oft ein Lächeln im Gesicht
Ich bin anscheinend schon ur- ur- alt
Ich dreh die Musik auf, dass es knallt
Ich bin nur ich, hast du das geschnallt
Ich bin nicht berufsjugendlich
Aber
Ich bin nicht normal
Sie ist nicht normal
Ich bin nicht normal
Sie ist nicht normal
Ich bin nicht normal
Sie ist nicht normal
Ich bin nicht normal
Sie ist nicht normal
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Berufsjugendlich
Songtekstvertaling
Wees alsjeblieft geen tijden.
Dus jonge professionals
Nena kom op, probeer het niet
Dus jonge professionals
Mensen nemen het niet serieus.
En het wordt tijd dat je leert
Wees alsjeblieft geen tijden.
Dus jonge professionals
Wees alsjeblieft geen tijden.
Dus jonge professionals
Mensen nemen het niet serieus.
En het gaat naar hen op de zinkgaten
De oude kracht op heup
Ze heeft al een paar kleinkinderen.
Je kunt me soms hebben als
Moet ik nu oorbellen van parels dragen?
Moet ik nu voor je gaan op de kruk stok?
Mag ik nooit meer een grap vertellen
Mag ik nooit meer naar de Disco gaan?
Ben ik in een te goede bui? Is dat een probleem?
Word ik niet oud?
Ik ben niet jong gebleven.
Nee, ik maak muziek.
Dat is het verschil.
Ik denk
Ik ben niet normaal.
Ze is niet normaal.
Ik ben niet normaal.
Ze is niet normaal.
Wees alsjeblieft geen tijden.
Dus jonge professionals
Nena kom op, probeer het niet
Dus jonge professionals
Mensen nemen het niet serieus.
En het is tijd dat je leert
Wees alsjeblieft geen tijden.
Dus jonge professionals
Wees alsjeblieft geen tijden.
Dus jonge professionals
Mensen nemen het niet serieus.
Omdat het niet redelijk is
Natuurlijk kun je in een goede bui zijn.
Maar niet meer met 54
Mensen houden er niet van.
Het gaat tegen het graan in.
Ik ben veel te jong professioneel.
Ik vervul blijkbaar mijn plicht niet.
Ik draag te vaak een glimlach op mijn gezicht.
Ik ben blijkbaar al over-over-Oud
Ik zet de muziek harder dat het opduikt.
Ik ben gewoon Ik, heb je dat begrepen?
Ik ben niet professioneel.
Maar
Ik ben niet normaal.
Ze is niet normaal.
Ik ben niet normaal.
Ze is niet normaal.
Ik ben niet normaal.
Ze is niet normaal.
Ik ben niet normaal.
Ze is niet normaal.
Wees alsjeblieft geen tijden.
Dus jonge professionals
Wees alsjeblieft geen tijden.
Dus jonge professionals
Beroepsjongeren