Nena Guzman — Te Declaro La Guerra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Declaro La Guerra" van Nena Guzman.
Songteksten
Te declaro la guerra, pero sobre la cama
no voy a darte tregua,
hasta mis manos siembran de tantas ganas
te desarmare completo,
no tendras tiempo de nada
las balas serán mis besos,
en el campo de batalla
tal vez no entiendas esto,
mi estrategia esta muy clara.
Te declaro la guerra,
esta noche seras mio
no pongas resistencia,
mis labios te esperan al estar prohibido
te declaro la guerra,
pero sobre la cama
lucharemos cuerpo a cuerpo
tu muerdes mi cuello y yo araño tu espalda
te hare el amor, desde mi trinchera
no te la vas acabar,
no voy a darte tregua
y de tanta guerra vas a pedirme paz
Te declaro la guerra,
esta noche seras mio
no pongas resistencia,
mis labios te esperan al estar prohibido
te declaro la guerra,
pero sobre la cama
lucharemos cuerpo a cuerpo
tu muerdes mi cuello y yo araño tu espalda
te hare el amor, desde mi trinchera
no te la vas acabar,
no voy a darte tregua
y de tanta guerra vas a pedirme paz
y de tanta guerra vas a pedirme mas
Songtekstvertaling
Ik verklaar u de oorlog, maar op het bed
Ik laat je niet met rust.,
zelfs mijn handen zaaien zo gretig.
Ik zal je volledig ontwapenen.,
je hebt nergens tijd voor.
kogels zullen mijn kussen zijn.,
op het slagveld
misschien begrijp je dit niet.,
mijn strategie is heel duidelijk.
Ik verklaar u de oorlog.,
vanavond ben je van mij.
verzet je niet.,
mijn lippen wachten tot je verboden wordt.
Ik verklaar u de oorlog.,
maar op het bed
we vechten hand in hand.
je bijt in mijn nek en ik krab je rug.
Ik zal met je vrijen, vanuit mijn loopgraaf.
je gaat het niet afmaken.,
Ik laat je niet met rust.
en van zoveel oorlog ga je om vrede vragen
Ik verklaar u de oorlog.,
vanavond ben je van mij.
verzet je niet.,
mijn lippen wachten tot je verboden wordt.
Ik verklaar u de oorlog.,
maar op het bed
we vechten hand in hand.
je bijt in mijn nek en ik krab je rug.
Ik zal met je vrijen, vanuit mijn loopgraaf.
je gaat het niet afmaken.,
Ik laat je niet met rust.
en van zoveel oorlog ga je om vrede vragen
en zoveel oorlog dat je me om meer gaat vragen.