Nena Guzman — Las Plebes del Masserati songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Plebes del Masserati" van Nena Guzman.
Songteksten
Ya agarraron la trescientos
Vamos a ver quien las para
En la vereda las vieron
Pero nunca las alcanzan
Con el turbo bien cargado
Pasaron quemando llanta
Por el malecón las vieron
Echándose a policíacas
Son dos plebes aventadas
Que asta parecen barbies
Son muy aceleradas
Las Plebes del Maserati
Para Combinar con el Carro
Se Pintan Los Labios Rojos
Si las Para algún reten
Nomas le sierran el ojo
No ocupan de charola
Porque todos las conocen
Son dos plebes desmadrosas
Que siempre viven de noche
Los hombres se quedan viendo
Todos con la boca abierta
Las plebes lo asen adrede
Pasan a vuelta de rueda
La belleza es su charola
Y sus armas los billetes
No son fresas ni buchonas
Son dos Divas Sinaloenses
De flores les llegan kilos
Y regalos toneladas
Varios Le asen la lucha
Porque quieren conquistarlas
Esas caritas lindas
No se impresionan fácil
Tu ya vas ya vienen
Las Plebes Del Maserati
Y estas Plebes están pesadas, tenían que ser de del records
Por La Baja De Ensenada
Van Mirado el Maserati
Por la revul de Tijuana
Y una Vez en Mexicali
Por San Luis y por Peñasco
Reinas de la Finiquera
Puede andar en California
Culiacan y asta en la perla
Por la 15 a masatlan
Para curarnos la maliya
Después de un aguachile
Estamos listas pa' seguirle
En el malecón Son Vistas
Saludando a Sus Amigos
Tambien son muy activas
Viernes sabado y domingo
En los antros en las islas
He en el bulevar sinaloa
De carro a carro se gritan
Mientras suena la tambora
Paran trafico en la caye
Y se arma la parranda
Con puro buchanas master
Es la moda en la plebeada
Un regalo pa' las niñas
Evidente un deportivo
Herencia y padrino
Desde Italia lo han traído
En menos de seis segundos
Ya levantan los doscientos
Son las reinas del mundo
Y fierro por la trescientos
No tienen competencia
Pos son fieras pal volante
Pa las carreras tremendas
Las plebes del Maserati
Songtekstvertaling
Ze hebben de 300.
Eens kijken wie ze tegenhoudt.
Op de stoep zagen ze ze.
Maar ze halen ons nooit in.
Met de turbo opgeladen put
Ze hebben de band verbrand.
Ze zagen ze op de dijk.
Zichzelf voor de politie gooien
Het zijn twee gewone mensen.
Dat asta eruit ziet als barbies
Ze zijn erg snel.
Het plebs van de Maserati
Om te passen bij de kar
Rood Geverfde Lippen
Als de voor een of andere uitdaging
Ze zagen zijn oog.
Bezetten charola niet
Omdat iedereen ze kent.
Het zijn twee wilde plebs.
Die altijd ' s nachts leven
Mannen blijven kijken.
Iedereen met zijn mond open
De plebs nemen het met opzet.
Ze gaan achter het stuur.
Schoonheid is jouw charola.
En hun wapens de rekeningen
Het zijn geen aardbeien of broodjes.
Het zijn twee diva ' s uit Sinaloa.
Van bloemen krijgen ze kilo ' s
En geschenken ton
Meerdere pakken het gevecht.
Omdat ze ze willen veroveren.
Die schattige kleine gezichten
Maak geen indruk
Jij gaat, zij komen.
Het Plebs Van De Maserati
En deze plebs zijn zwaar, ze moeten van del records zijn.
Door De Baja De Ensenada
Van keek naar de Maserati
Door revul van Tijuana
En eens in Mexicali
Voor San Luis en voor Peñasco
Koninginnen Van De Finiquera
Kan wandelen in Californië
Culiacan en asta in de parel
Op de 15e naar masatlan
Om maliya te genezen
Na een aguachile
We zijn klaar om je te volgen.
Op de dijk zijn uitzichten
Groet je vrienden
Ze zijn ook zeer actief
Vrijdag zaterdag en zondag
In de holen op de eilanden
Hij op Sinaloa Boulevard.
Van auto tot auto schreeuwen ze
Terwijl de tamboerijn klinkt
Stop het verkeer op de caye
En de parranda is gewapend.
Met pure buchanas meester
Het is de mode in de burger
Een cadeau voor meisjes
Duidelijk een sportieve
Erfenis en peetvader
Ze brachten het uit Italië.
In minder dan zes seconden
Ze hebben de tweehonderd al verhoogd.
Ze zijn de koninginnen van de wereld
En ijzer bij de driehonderd.
Ze hebben geen concurrentie.
Pos zijn vliegende pal beesten.
Pa de geweldige rassen
Het plebs van de Maserati