Nena Guzman — La Dama y El Colombiano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Dama y El Colombiano" van Nena Guzman.
Songteksten
Señor usted me confunde no vengo a ofrecerle placer, represento a la empresa
del jefe Don Ismael.
Ademas estoy bien cotisada 10 porciento de cada cien.
Le ofresco el 15 porciento por cada vueltica echada, venga a traquetear conmigo,
moveremos por toneladas.
Solamente un requisito, que usted adorne mi cama.
Me encuentro muy alagada caballero le agradesco, soy Sinaloense y Azteca
mantengame su respeto.
Puede tomarme a la fuerza, pero un dia ameneceria muerto.
Aprecio mucho mi vida, tambien a mi compadre Mayo.
Si vino a hablar de negocios usted diga donde empezamos, tengo barcos atuneros,
submarinos, tambien aeroplanos.
Yo ofresco dos aeropuertos, varias playas muy privadas los cuadros que pisen
tierra, responde el señor Zambada.
Si quiere tambien a medias pa' el negocio estoy autorizada.
Finiquitaron los tratos de anfitrion el Colombiano.
Le obsequio un potro muy fino en cinco millones valuado.
Se llevo varias toneladas, y tambien el humilde regalo.
(Gracias a dulceDELRECORDS por esta letra)
Songtekstvertaling
Meneer, u verwart me, Ik ben hier niet om u plezier te bieden, Ik vertegenwoordig het bedrijf.
Chief Don Ismael.
En ik heb 10 procent van de honderd.
Ik bied je 15 procent voor elke worp.,
we verhuizen met tonnen.
Slechts één voorwaarde, dat je mijn bed siert.
Ik voel me gevleid Ridder agradesco, Ik ben Sinaloense en Azteekse.
hou je respect voor me.
Je kunt me met geweld meenemen, maar op een dag zou ik dreigen te sterven.
Ik waardeer mijn leven zeer, ook mijn vriend Mayo.
Als je over zaken wilt praten, zeg dan waar we begonnen zijn, Ik heb tonijnboten.,
onderzeeërs, ook vliegtuigen.
Ik bied twee luchthavens, een aantal zeer particuliere stranden de foto ' s die lopen
Aarde, antwoord De Heer Zambada.
Als je ook de helft van de zaken wilt doen, ben ik bevoegd.
De Colombiaanse hostdeals zijn voorbij.
Ik geef je een mooi veulen voor vijf miljoen gewaardeerd.
Hij nam enkele tonnen, en ook het nederige geschenk.
(Dank aan dulceDELRECORDS voor deze brief)