Nena Guzman — Alguien que valga la pena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alguien que valga la pena" van Nena Guzman.
Songteksten
Yo esperaba que un día mientras lloviera
Mirando por la ventana yo te viera cerca
Caminando entre la lluvia llegarías hasta mi puerta
Como pasa en las películas o en alguna novela
Esperaba abrir la puerta y me abrazaras con locura
Sentir tus manos apretando poco a poco mi cintura
Con un beso en la mejilla de esos que son muy sinceros
Me dejaras muy en claro la frase de te quiero
Tanto tiempo te espere, pero no regresabas
Me canse de soñar el día de tu llegada
Me jure mas de una vez no volver a estar enamorada
Y te confieso que ayer, todavía te amaba
Pero el día de hoy, eh decidido olvidar
Hoy voy a ser mas fuerte como no eh sido jamas
Voy a arrancarme del pecho ese amor que te tenia
A secarme las lagrimas con un millón de sonrisas
El día de hoy voy a volver a empezar
Voy a seguir con mi vida sin mirar atrás
Porque aun tengo la esperanza de que en algún lugar
Me espera una persona que sabe amar de verdad
Alguien que no es como tu
Alguien que valga la pena
Pero el día de hoy, eh decidido olvidar
Hoy voy a ser mas fuerte como no eh sido jamas
Voy a arrancarme del pecho ese amor que te tenia
A secarme las lagrimas con un millón de sonrisas
El día de hoy voy a volver a empezar
Voy a seguir con mi vida sin mirar atrás
Porque aun tengo la esperanza de que en algún lugar
Me espera una persona que sabe amar de verdad
Alguien que no es como tu
Alguien que valga la pena
Songtekstvertaling
Ik verwachtte een dag als het regende.
Als ik uit het raam kijk, zie ik je in de buurt.
Wandelend door de regen zou je naar mijn deur komen
Zoals het gebeurt in films of in een roman
Ik hoopte de deur te openen en jij zou me gek houden.
Voel je handen langzaam in mijn middel knijpen
Met een kus op de wang van hen die oprecht zijn
Je zult me heel duidelijk maken dat ik van je hou.
Ik heb zo lang op je gewacht, maar je kwam niet terug.
Ik was het zat om de dag van je aankomst te dromen.
Ik zweer meer dan eens dat ik nooit meer verliefd zal zijn.
En ik beken dat ik gisteren nog steeds van je hield.
Maar vandaag, heb ik besloten om te vergeten
Vandaag ben ik sterker dan ooit.
Ik ruk die liefde uit m ' n borst.
Om mijn tranen te drogen met een miljoen glimlachen
Vandaag ga ik opnieuw beginnen.
Ik ga verder met mijn leven zonder achterom te kijken.
Want ik hoop nog steeds dat ergens
Er wacht iemand op me die weet hoe je echt van me moet houden.
Iemand die niet zoals jij is.
Iemand die het waard is.
Maar vandaag, heb ik besloten om te vergeten
Vandaag ben ik sterker dan ooit.
Ik ruk die liefde uit m ' n borst.
Om mijn tranen te drogen met een miljoen glimlachen
Vandaag ga ik opnieuw beginnen.
Ik ga verder met mijn leven zonder achterom te kijken.
Want ik hoop nog steeds dat ergens
Er wacht iemand op me die weet hoe je echt van me moet houden.
Iemand die niet zoals jij is.
Iemand die het waard is.