Nena Daconte — No Pudimos Ser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Pudimos Ser" van Nena Daconte.
Songteksten
No pudimos ser más que desengaño
No aguantamos más de un chaparrón
No quisiste ver el desencanto
Yo no supe ver tu rendición
Y sin darnos cuenta no hubo claros para hacernos el amor
Y sin darnos cuenta nos bajamos cada uno su estación
Y sí no pensamos que el diario iba a enfrentarnos al dolor
De sentirnos solos y aturdidos entre tanta agitación
Y sí no pensamos que la vida tiene más de una pasión
Y sí no pensamos que la suerte nos colmó de inspiración
No pudimos ser más que puro llanto
Apenas aguantamos la traición
Me buscaste siempre en el pasado
Yo no supe atar lo que pasó
Y sin darnos cuenta no hubo claros para hacernos el amor
Y sin darnos cuenta nos bajamos cada uno su estación
Y sí no pensamos que el diario iba a enfrentarnos al dolor
De sentirnos solos y aturdidos entre tanta agitación
Y sí no pensamos que la vida tiene más de una pasión
Y sí no pensamos que la suerte nos colmó de inspiración
Y sí no volvemos a bailar otra vez en un carnaval
Y sí no pensamos que la vida tiene más de una pasión
Y sí no pensamos que la suerte nos colmó de inspiración
Songtekstvertaling
We konden niets anders zijn dan teleurstelling.
We kunnen niet meer verdragen dan een plons.
Je wilde de ontgoocheling niet zien.
Ik wist niet hoe ik je overgave moest zien.
En zonder het te beseffen was het niet duidelijk om de liefde te bedrijven.
En zonder het te beseffen komen we van elk van zijn posten af.
En ja, we dachten niet dat het dagboek de pijn onder ogen zou zien.
Om je alleen te voelen en te verdwalen in zo ' n beroering.
En ja, we denken niet dat het leven meer dan één passie heeft.
En ja, we denken niet dat het geluk ons inspireerde.
We kunnen alleen maar huilen.
We kunnen nauwelijks tegen verraad.
Je hebt me altijd gezocht in het verleden.
Ik kon niet vastleggen wat er gebeurde.
En zonder het te beseffen was het niet duidelijk om de liefde te bedrijven.
En zonder het te beseffen komen we van elk van zijn posten af.
En ja, we dachten niet dat het dagboek de pijn onder ogen zou zien.
Om je alleen te voelen en te verdwalen in zo ' n beroering.
En ja, we denken niet dat het leven meer dan één passie heeft.
En ja, we denken niet dat het geluk ons inspireerde.
En als we niet meer dansen op een kermis
En ja, we denken niet dat het leven meer dan één passie heeft.
En ja, we denken niet dat het geluk ons inspireerde.