Nena Daconte — Gritar Alto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gritar Alto" van Nena Daconte.
Songteksten
Haz tirado la toalla una vez más
Y no te alcanza el aire para continuar
Te han herido en el corazón y todos parecen saber la verdad
Y te preguntas por qué le das igual
Tienes derecho a soñar
Creer que hay alguien más
Derecho a equivocar tus pasos
Si se apagaron las luces
Y gritar alto
Y gritar fuerte
Que nadie más lo hará por tí
Y gritar alto
Y gritar fuerte
Que nadie más te hará llorar
La sombra del dolor aún sigue persiguiéndote
Parece que no se acabó
Parece que sigue aquí
Pero levantas la mirada al sol
Te llenas de calor
Sientes que vas a despegar
Que ya no hay nada que lamentar
Tienes derecho a soñar
Creer que hay alguien más
Derecho a equivocar tus pasos
Si se apagaron las luces
Y gritar alto
Y gritar fuerte
Que nadie más lo hará por ti
Y gritar alto
Y gritar fuerte
Que nadie más te hará llorar
Y gritar alto
Y gritar fuerte
Que nadie más lo hará por ti
Y gritar alto
Y gritar fuerte
Que nadie más te hará llorar
Songtekstvertaling
Gooi de handdoek nog een keer in de ring
En je hebt niet genoeg lucht om verder te gaan.
Je bent gewond geraakt in het hart en iedereen lijkt de waarheid te kennen.
En je vraagt je af waarom je hem hetzelfde geeft
Je hebt het recht om te dromen.
Geloof dat er iemand anders is.
Recht om je stappen te misstappen
Als de lichten uit gingen
En schreeuw luid
En schreeuw luid
Dat niemand anders het voor je zal doen.
En schreeuw luid
En schreeuw luid
Dat niemand anders je zal laten huilen
De schaduw van pijn achtervolgt je nog steeds.
Het lijkt erop dat het nog niet voorbij is.
Het lijkt erop dat hij nog steeds hier is.
Maar je kijkt naar de zon
Je zit vol hitte.
Je voelt je alsof je weggaat.
Dat er niets meer is om spijt van te hebben.
Je hebt het recht om te dromen.
Geloof dat er iemand anders is.
Recht om je stappen te misstappen
Als de lichten uit gingen
En schreeuw luid
En schreeuw luid
Dat niemand anders het voor je zal doen.
En schreeuw luid
En schreeuw luid
Dat niemand anders je zal laten huilen
En schreeuw luid
En schreeuw luid
Dat niemand anders het voor je zal doen.
En schreeuw luid
En schreeuw luid
Dat niemand anders je zal laten huilen