Nena Daconte — Disparé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disparé" van Nena Daconte.
Songteksten
Tú no me diste nada al final
Y yo te dí la vida total
¿Para qué sirvió? Si no sirvió de nada
Y al resultar que tu amor fue tan profundo como
El agujero donde enhebro las ilusiones
Me dí de bruces contra el suelo
Saqué una pistola y disparé contra todos los hombres buenos
Bailé con la muerte hasta el amanecer
Y ahi lloré por los dos
Saqué una pistola y disparé contra todos los enamorados
Salté de mi tumba para robar
La luz de las estrellas
En el triángulo letal
Perdimos todos el compás
¿Y quién hablará? Sí se acabó la fiesta
Un tango con un extraño para celebrar
Que se acabó la magia
Calzandome los zapatos y un viejo truhán
Ahora camino sin fé
Saqué una pistola y disparé contra todos los hombres buenos
Bailé con la muerte hasta el amanecer
Y ahi lloré por los dos
Saqué una pistola y disparé contra todos los enamorados
Salté de mi tumba para robar
La luz de las estrellas
Rompí lo que te daba
Regalándote mi suerte y…
Disparé contra todos los hombres buenos
Bailé con la muerte hasta el amanecer
Y ahi lloré por los dos
Saqué una pistola y disparé contra todos los enamorados
Salté de mi tumba para robar
La luz de las estrellas
Songtekstvertaling
Je hebt me uiteindelijk niets gegeven.
En ik gaf je het hele leven
Waar was het voor? Als het geen goed deed
En toen bleek dat je liefde zo diep was als
Het gat waar ik illusies maak
Ik Rende de grond in.
Ik trok een pistool en schoot alle goede mannen neer.
Ik danste met de dood tot zonsopgang.
En daar huilde ik voor ons beiden.
Ik trok een pistool en schoot alle minnaars neer.
Ik sprong uit mijn graf om te stelen.
Het licht van de sterren
In de dodelijke driehoek
We zijn allemaal het kompas kwijt.
En wie zal spreken? Ja, het feest is voorbij.
Een tango met een vreemde om te vieren
Dat de magie voorbij is
Mijn schoenen aandoen en een oude schurk.
Nu loop ik zonder geloof.
Ik trok een pistool en schoot alle goede mannen neer.
Ik danste met de dood tot zonsopgang.
En daar huilde ik voor ons beiden.
Ik trok een pistool en schoot alle minnaars neer.
Ik sprong uit mijn graf om te stelen.
Het licht van de sterren
Ik brak wat ik je gaf.
Ik geef je mijn geluk en…
Ik schoot alle goede mannen neer.
Ik danste met de dood tot zonsopgang.
En daar huilde ik voor ons beiden.
Ik trok een pistool en schoot alle minnaars neer.
Ik sprong uit mijn graf om te stelen.
Het licht van de sterren