Nena Anderson — Daggers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daggers" van Nena Anderson.

Songteksten

It’s been so long, baby
Since you’ve been apart
It’s been so long, baby
Since you’ve been apart
Yet you open up the door
To let those daggers in your heart
Yeah you’re so much more at ease
When she’s in your heart and not your mind
Oh you’re so much more at ease
When she’s in your heart and not your mind
Can you close the door
Leave what you left behind
Well there’s daggers in your eyes
Daggers in your heart
Daggers in your touch
It’s tearing us apart
It’s been so long, baby, so long
Since you’ve been apart
Yes you open up the door
To let those daggers in your heart
You’re so much more at ease
When she’s in your heart and not your mind
You’re so much more at ease
When she’s in your heart and not your mind
Can you close the door
Leave what you left behind
Daggers in your eyes
Daggers in your heart
Daggers in your kiss
You know it’s tearing us apart
It’s been so long
Since you’ve been apart
Yet you open up the door
To let those daggers in your heart
You’ve got to find yourself a new love
Make a brand new start

Songtekstvertaling

Het is zo lang geleden, schatje.
Sinds jullie uit elkaar zijn
Het is zo lang geleden, schatje.
Sinds jullie uit elkaar zijn
Toch doe je de deur open.
Om die dolken in je hart te laten
Ja, je bent zoveel meer op je gemak
Als ze in je hart is en niet in je geest.
Oh Je bent zoveel meer op je gemak
Als ze in je hart is en niet in je geest.
Kun je de deur dichtdoen?
Laat wat je achterliet
Er zijn dolken in je ogen.
Dolken in je hart
Dolken in je aanraking
Het verscheurt ons.
Het is zo lang geleden.
Sinds jullie uit elkaar zijn
Doe de deur open.
Om die dolken in je hart te laten
Je bent zoveel meer op je gemak.
Als ze in je hart is en niet in je geest.
Je bent zoveel meer op je gemak.
Als ze in je hart is en niet in je geest.
Kun je de deur dichtdoen?
Laat wat je achterliet
Dolken in je ogen
Dolken in je hart
Dolken in je kus
Je weet dat het ons verscheurt.
Het is zo lang geleden.
Sinds jullie uit elkaar zijn
Toch doe je de deur open.
Om die dolken in je hart te laten
Je moet een nieuwe liefde vinden.
Een gloednieuwe start maken