Немного нервно — Не Вынуждай Меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не Вынуждай Меня" van Немного нервно.
Songteksten
Черное платье, шарф на шее —
Скроют следы твоих укусов.
Не знаю, как сделать еще больнее —
Это уже почти искусство.
Позволь мне хотя бы самой менять пластинки,
Позволь мне хотя бы возраст оставить тайной.
Мой ангел опять в плену животных инстинктов…
Не вынуждай меня… Не вынуждай меня!
Это мой последний подарок —
Рука, занесенная для удара.
Не угадаешь: сталь или шелк?
Зачем ты пришел?
Зачем ты!..
Позволь мне хотя бы казаться не слишком сладкой,
Ведь то, что стучит в груди — всего лишь таймер.
Мой ангел опять в плену кошачьих повадок…
Не вынуждай меня… Не вынуждай меня!
Это мой последний подарок —
Рука, занесенная для удара.
Не угадаешь: сталь или шелк?
Зачем ты пришел?
Зачем ты!..
Songtekstvertaling
Zwarte jurk, sjaal om de nek —
Ze verbergen je bijtwonden.
Ik weet niet hoe ik het meer pijn kan doen. —
Dit is bijna kunst.
Laat me tenminste de gegevens zelf veranderen.,
Laat me tenminste mijn leeftijd geheim houden.
Mijn engel is weer in de greep van dierlijke instincten.…
Dwing me niet ... dwing me niet!
Dit is mijn laatste geschenk. —
Hand omhoog om toe te slaan.
Je kunt niet raden: staal of zijde?
Waarom ben je hier?
Waarom ben jij...?
Laat me tenminste niet te lief overkomen.,
Wat in je borst klopt, is maar een timer.
Mijn engel is weer in de greep van kattengewoonten.…
Dwing me niet ... dwing me niet!
Dit is mijn laatste geschenk. —
Hand omhoog om toe te slaan.
Je kunt niet raden: staal of zijde?
Waarom ben je hier?
Waarom jij!..