Немного нервно — Когда кончится война songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда кончится война" van Немного нервно.
Songteksten
Ты узнаешь из песен,
Как я боюсь людей —
Как я отвожу глаза.
Как читаю сны всех
Заснеженных путей,
Чтобы после написать
Сквозь все пробелы:
«Эта жизнь должна быть чистой».
Но — para bellum —
Я не верю пацифистам.
Когда кончится война,
Распустят министерства,
Отменят все границы,
Когда кончится война —
Преврати меня в свое сердце,
В сердце самоубийцы.
Неприкрытая правда —
Где-то под одеждой,
Вчитайся, если хочешь.
Ты узнаешь из шрамов,
Как я черпаю нежность
Из горячих точек.
Когда кончится война,
Распустят министерства,
Отменят все границы,
Когда кончится война —
Преврати меня в свое сердце,
В сердце самоубийцы!
Songtekstvertaling
Je leert van de liedjes,
Ik ben bang voor mensen. —
Hoe ik wegkijk.
Hoe ik ieders dromen lees
Met sneeuw bedekte paden,
Om na te schrijven
Door alle gaten:
"Dit leven moet zuiver zijn."
Maar, para bellum —
Ik geloof niet in pacifisten.
Als de oorlog eindigt,
Ministeries zullen ontbonden worden.,
Alle grenzen annuleren,
Wanneer houdt de oorlog op? —
Verander me in je hart,
In het hart van een zelfmoord.
De naakte waarheid —
Ergens onder de kleren.,
Lees het maar als je wilt.
Dat Weet je aan de littekens.,
Hoe teken ik tederheid
Van de hotspots.
Als de oorlog eindigt,
Ministeries zullen ontbonden worden.,
Alle grenzen annuleren,
Wanneer houdt de oorlog op? —
Verander me in je hart,
In het hart van een zelfmoord!