Nelson y Sus Estrellas — El Sanjuanero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Sanjuanero" van Nelson y Sus Estrellas.
Songteksten
De Neiva y del Huila, para todo el mundo
Sanjuanero
En mi tierra todo es gloria
Cuando se canta joropo, cuando se canta joropo
Si es que te vas a bailar el mundo parece poco
Y vamos cantando y vamos bailando
Y vamos tocando, caramba, que me vuelvo loco
En mi tierra todo es gloria
Cuando se canta joropo, cuando se canta joropo
Si es que te vas a bailar el mundo parece poco
Y vamos cantando y vamos bailando
Y vamos tocando, caramba, que me vuelvo loco
Sírvame un trago de a cinco, sírvame uno de a cincuenta
Sirva y sirva y sin descanso hasta que pierda la cuenta
Y vamos a bailar al son de este joropo, la vida hay que gozar
Sírvame un trago de a cinco, sírvame uno de a cincuenta
Sirva y sirva y sin descanso hasta que pierda la cuenta
Y vamos a bailar al son de este joropo, la vida hay que gozar
No hay guayabo que resista este joropo caliente
Por eso es que está con celos su compadre el Aguardiente
Felices vienen y van, sin pensar en el dinero
Tocando tiple y guitarra pa' cantar El Sanjuanero
No hay guayabo que resista este joropo caliente
Por eso es que está con celos su compadre el Aguardiente
Felices vienen y van, sin pensar en el dinero
Tocando tiple y guitarra pa' cantar El Sanjuanero
A sacar los pañuelos para la bella reina
De nuevo
Con cariño
En mi tierra todo es gloria
Cuando se canta joropo, cuando se canta joropo
Si es que te vas a bailar el mundo parece poco
Y vamos cantando y vamos bailando
Y vamos tocando, caramba, que me vuelvo loco
Sírvame un trago de a cinco, sírvame uno de a cincuenta
Sirva y sirva y sin descanso hasta que pierda la cuenta
Y vamos a bailar al son de este joropo, la vida hay que gozar
No hay guayabo que resista este joropo caliente
Por eso es que está con celos su compadre el Aguardiente
Felices vienen y van, sin pensar en el dinero
Tocando tiple y guitarra pa' cantar El Sanjuanero
Y se va mi Sanjuanero
No hay nada má'
Songtekstvertaling
Van Neiva en Huila, voor iedereen
Sanjuanero
In mijn land is alles glorie.
Als je joropo zingt, als je joropo zingt
Als je gaat dansen lijkt de wereld klein
En we zingen en we dansen
En we Spelen, man, ik word gek.
In mijn land is alles glorie.
Als je joropo zingt, als je joropo zingt
Als je gaat dansen lijkt de wereld klein
En we zingen en we dansen
En we Spelen, man, ik word gek.
Schenk me een drankje van vijf, schenk me een drankje van vijftig
Dien en dien en zonder rust tot je de tel verliest.
En laten we dansen op het geluid van deze horopo, het leven moet worden genoten
Schenk me een drankje van vijf, schenk me een drankje van vijftig
Dien en dien en zonder rust tot je de tel verliest.
En laten we dansen op het geluid van deze horopo, het leven moet worden genoten
Er is geen guava die deze hete joropo kan weerstaan.
Daarom is hij jaloers op zijn vriend de cognac.
Happy come and go, without thinking about money
Tiple en guitar pa ' sing the Sanjuanero
Er is geen guava die deze hete joropo kan weerstaan.
Daarom is hij jaloers op zijn vriend de cognac.
Happy come and go, without thinking about money
Tiple en guitar pa ' sing the Sanjuanero
Om de zakdoeken te pakken voor de mooie koningin.
Nogmaals
Met liefde
In mijn land is alles glorie.
Als je joropo zingt, als je joropo zingt
Als je gaat dansen lijkt de wereld klein
En we zingen en we dansen
En we Spelen, man, ik word gek.
Schenk me een drankje van vijf, schenk me een drankje van vijftig
Dien en dien en zonder rust tot je de tel verliest.
En laten we dansen op het geluid van deze horopo, het leven moet worden genoten
Er is geen guava die deze hete joropo kan weerstaan.
Daarom is hij jaloers op zijn vriend de cognac.
Happy come and go, without thinking about money
Tiple en guitar pa ' sing the Sanjuanero
En mijn Sanjuanero is weg.
Er is niets meer.