Nelson Ned — Tus Ojos Castaños songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tus Ojos Castaños" van Nelson Ned.
Songteksten
Dicen que la distancia
Poquito a poco va matando el sentimiento
Dicen que un nuevo amor
Nos va quitando el viejo amor del pensamiento
Dicen tantas mentiras
Pues la verdad es que hasta hoy estoy sufriendo
Nada ni la distancia
Ni mil amores pues yo te sigo queriendo
Yo no sé porque me tienes hasta hoy enamorado
Embrujado por tus dos ojos castaños
No puedo borrar tu mirada de mi pensamiento
Que tienen tus ojos castaños que son mi tormento
No puedo borrar tu mirada de mi pensamiento
Que tienen tus ojos castaños que son mi tormento
Dime que tú me hiciste
Si todo el mundo olvida
Porque no te olvido
Dime si es brujería
Si es un castigo
Dime qué hiciste conmigo
Todo me va pasando
Mi juventud mi esperanza mi alegría
Pero mi pensamiento sigue parado en tus ojos noche y día
Yo no sé porque me tienes hasta hoy enamorado
Embrujado por tus dos ojos castaños
No puedo borrar tu mirada de mi pensamiento
Que tienen tus ojos castaños que son mi tormento (x3)
Songtekstvertaling
Ze zeggen de afstand
Beetje bij beetje doodt het gevoel
Ze zeggen een nieuwe liefde
Het neemt de oude liefde voor het denken weg.
Ze vertellen zoveel leugens.
Nou, de waarheid is, zelfs vandaag lijd ik.
Niets of de afstand
Geen duizend liefdes want Ik hou nog steeds van je
Ik weet niet waarom je me zo verliefd hebt gemaakt.
Achtervolgd door je twee bruine ogen
Ik kan je blik niet uit mijn gedachten wissen.
Die jouw bruine ogen hebben die mijn kwelling zijn
Ik kan je blik niet uit mijn gedachten wissen.
Die jouw bruine ogen hebben die mijn kwelling zijn
Zeg me dat je me dwong.
Als iedereen het vergeet
Want ik vergeet je niet
Zeg me of het hekserij is.
Als het een straf is
Vertel me wat je me hebt aangedaan.
Alles gebeurt met me.
Mijn jeugd mijn hoop mijn vreugde
Maar mijn gedachte staat nog steeds in je ogen, dag en nacht.
Ik weet niet waarom je me zo verliefd hebt gemaakt.
Achtervolgd door je twee bruine ogen
Ik kan je blik niet uit mijn gedachten wissen.
Die jouw bruine ogen hebben die mijn kwelling zijn (x3)