Nelson Ned — Mi Manera De Amar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Manera De Amar" van Nelson Ned.
Songteksten
Yo no se, lo que pasa conmigo, cada vez que te veo
Es que siento, un calor por adentro, y empiezo a sudar
Por el echo de que somos amigos, no me atreví a decirte
Mas, ahora, ya no puedo mas, y te voy a confesar
Por favor, no me tomes a mal, por este sentimiento
Y por mas que te parezca raro, es amor de verdad
Aunque sea pecado y prohibido por las leyes del mundo
Dentro de mi manera de ser, es la realidad
Yo estoy loco, por tener algo contigo, algo mas que un amigo
Y yo quisiera, darte un beso en esa boca y besar tu piel
Y estoy seguro de que cuando tu conozcas, mi manera de amar
Un gran amigo vas a perder, y un gran amor vas a ganar
Yo no se lo que pasa conmigo, cada vez que te veo
Es que siento un calor por adentro, y empiezo a sudar
Por el echo de que somos amigos, no me atreví a decirte
Mas ahora, ya no puedo mas, y te voy a confesar
Yo estoy loco, por tener algo contigo, algo mas que un amigo
Y yo quisiera, darte un beso en esa boca, y besar tu piel
Y estoy seguro de que cuando tu conozcas, mi manera de amar
Un gran amigo vas a perder, y un gran amor vas a ganar
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat er met me gebeurt, elke keer als ik je zie.
Ik voel me als een hitte van binnen, en ik begin te zweten.
Omdat we vrienden zijn, durfde ik het je niet te vertellen.
Maar nu, ik kan het niet meer doen, en ik ga bekennen
Begrijp me niet verkeerd, voor dit gevoel.
En hoe raar het ook klinkt voor jou, het is ware liefde
Ook al is het zonde en verboden door de wetten van de wereld
In mijn manier van zijn, is het de realiteit
Ik ben gek, omdat ik iets met je heb, iets meer dan een vriend.
En Ik wil je in die mond kussen en je huid kussen.
En ik weet zeker dat als je elkaar ontmoet, mijn manier van liefhebben
Een geweldige vriend die je zult verliezen, en een grote liefde die je zult winnen
Ik weet niet wat er mis is met mij, elke keer als ik je zie
Het is gewoon dat ik een hitte van binnen voel, en ik begin te zweten.
Omdat we vrienden zijn, durfde ik het je niet te vertellen.
Maar nu, kan ik het niet meer doen, en ik ga bekennen
Ik ben gek, omdat ik iets met je heb, iets meer dan een vriend.
En Ik wil je kussen in die mond, en je huid kussen.
En ik weet zeker dat als je elkaar ontmoet, mijn manier van liefhebben
Een geweldige vriend die je zult verliezen, en een grote liefde die je zult winnen