Nelson Gonçalves — Revolta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolta" van Nelson Gonçalves.
Songteksten
Hoje tão longe dos teus lábios sedutores
Sem o carinho dos teus beijos, meu amor
Não tenho horas de sossêgo em minha vida
Sou mais um barco que não tem navegador
Vivo perdido no passado dos teus beijos
Sinto o fantasma dos teus lábios junto aos meus
Beijo outras bocas pra fugir da tua boca
E sinto ainda o sabor dos beijos teus
O desespero me tirou a consciência
E no delírio que me envolve esta paixão
Eu vou tramando no meu cérebro-nervoso
Uma maneira de magoar teu coração
É meu consolo acreditar que estás sofrendo
Em tua vida de prazeres e de louca
Beijando bocas, como eu, mas com saudades
Dos beijos que eu roubei da tua boca.
Songtekstvertaling
Vandaag zo ver van je verleidelijke lippen
Zonder de genegenheid van je kussen, mijn lief
Ik heb geen rustige uren in mijn leven.
Ik ben meer een boot zonder navigator.
Ik leef verloren in het verleden van je kussen
Ik voel de geest van je lippen naast de mijne
Kus andere monden om weg te lopen van je mond.
En ik voel nog steeds de smaak van je kussen
Wanhoop nam mijn geweten weg
En in het delirium dat me omringt deze passie
Ik ga samenzweren in mijn hersenen-nerveus
Een manier om je hart te kwetsen
Het is mijn troost om te geloven dat je lijdt.
In je leven van plezier en waanzin
Monden kussen, net als ik, maar met verlangen
De kussen die ik uit je mond stal.