Nelson Gonçalves — Pedi ao Céu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pedi ao Céu" van Nelson Gonçalves.
Songteksten
Pedi ao céu, lalaiá
Um remédio que possa curar êêê
Uma chaga de amor em meu peito
Devagar ela vai me matar, pedi ao céu
Pedi ao céu, lalaiá
Um remédio que possa curar êêê
Uma chaga de amor em meu peito
Devagar ela vai me matar
E além do mais, necessito de paz
Coisa que você me traz
Sempre mais, sei por quê
Paixão igual nunca senti
Saudade igual nunca sofri
E de repente percebi
Que a vida é nada sem você
Em frase e verso eu já chorei
A solidão eu já paguei
Ao universo eu implorei
Quero você, pedi ao céu
Pedi ao céu, lalaiá
Um remédio que possa curar êêê
Uma chaga de amor em meu peito
Devagar ela vai me matar
Devagar ela vai me matar
Devagar ela vai me matar
Devagar ela vai me matar
Songtekstvertaling
Ik vroeg de hemel, lalaiah
Een remedie die dit kan genezen
Een liefdespijn op mijn borst
Langzaam zal ze me doden, Ik vroeg de hemel
Ik vroeg de hemel, lalaiah
Een remedie die dit kan genezen
Een liefdespijn op mijn borst
Langzaam zal ze me vermoorden.
En trouwens, ik heb vrede nodig.
Wat je me brengt
Altijd meer, ik weet waarom
Passie gelijk nooit gevoeld
Verlangen als nooit geleden
En plotseling realiseerde ik me
Dat het leven niets is zonder jou
In zin en vers heb ik gehuild.
De eenzaamheid die ik al betaalde
Naar het universum smeekte ik
Ik wil jou, Ik vroeg de hemel
Ik vroeg de hemel, lalaiah
Een remedie die dit kan genezen
Een liefdespijn op mijn borst
Langzaam zal ze me vermoorden.
Langzaam zal ze me vermoorden.
Langzaam zal ze me vermoorden.
Langzaam zal ze me vermoorden.