Nelson Gonçalves — O Último Tango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Último Tango" van Nelson Gonçalves.
Songteksten
Tango, meu tango triste
Quantas vezes aqui nesta calçada
Choramos juntos, meu tango triste
Como rivais, disputando a bem amada
Tango, meu tango triste
Fora de moda, desprezado como eu
Meu companheiro, de boêmia
A noite sobre ti, também desceu
Ultimo tango de minha vida
Os velhos sonhos quero sonhar
Sonhos de amor, ultimo tango
Sonhos que nunca hão de voltar
Ultimo tango, ao teu compasso
É longa a noite, do meu fracasso
Ultimo tango, meu bom parceiro
Serás eternamente
Meu companheiro …
Songtekstvertaling
Tango, mijn trieste tango
Hoe vaak hier op deze stoep
We huilden samen, mijn trieste tango
Als rivalen, vechtend voor de geliefde
Tango, mijn trieste tango
Uit de mode, veracht zoals ik.
Mijn metgezel, uit Bohemen
En de nacht viel op jou
Laatste tango van mijn leven
De oude dromen die Ik wil dromen
Dreams of Love, Last tango
Dromen die nooit meer terugkomen
Last tango, naar je kompas.
Long is the night of my failure
Ultimo tango, mijn goede partner.
Je zult voor altijd zijn.
Mijn metgezel …