Nelson Gonçalves — Mucuripe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mucuripe" van Nelson Gonçalves.
Songteksten
Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela, leva-me daqui
As velas do Mucuripe
Vão sair para pescar
E eu vou levar as minhas mágoas
Pras águas fundas do mar
Hoje à noite namorar
Sem ter medo da saudade
E sem vontade de casar
Calça nova de riscado
Paletó de linho branco
Que até o mês passado
Lá no campo ainda era flor
Sob o meu chapéu quebrado
O sorrido ingênuo e franco
De um rapaz novo encantado
Com 20 anos de amor
As velas do Mucuripe
Vão sair para pescar
Vou levar as minhas mágoas
Pras águas fundas do mar
Hoje à noite namorar
Sem ter medo da saudade
E sem vontade de casar
Calça nova de riscado
Paletó de linho branco
Que até o mês passado
Lá no campo ainda era flor
Sob o meu chapéu quebrado
O sorrido ingênuo e franco
De um rapaz novo encantado
Com 20 anos de amor
Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela, leva-me daqui
É dela, aquela estrela é dela
Vida, vento, vela, leva-me daqui
Songtekstvertaling
Die ster is van haar.
Leven, wind, zeil, neem me mee
De kaarsen uit het slijmvlies
Ze gaan vissen.
En Ik zal mijn verdriet nemen.
Diepzeewateren
Vanavond daten
Zonder bang te zijn van verlangen
En geen verlangen om te trouwen
Nieuwe Gestreepte Broek
Witte jas
Dat tot vorige maand
Daar in het veld was nog steeds bloem
Onder mijn kapotte hoed.
De naïeve en openhartige glimlach
Van een betoverde jongen.
Met 20 jaar liefde
De kaarsen uit het slijmvlies
Ze gaan vissen.
Ik neem mijn verdriet.
Diepzeewateren
Vanavond daten
Zonder bang te zijn van verlangen
En geen verlangen om te trouwen
Nieuwe Gestreepte Broek
Witte jas
Dat tot vorige maand
Daar in het veld was nog steeds bloem
Onder mijn kapotte hoed.
De naïeve en openhartige glimlach
Van een betoverde jongen.
Met 20 jaar liefde
Die ster is van haar.
Leven, wind, zeil, neem me mee
Het is van haar, die ster is van haar.
Leven, wind, zeil, neem me mee