Nelson Cavaquinho — Não é Só Você songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não é Só Você" van Nelson Cavaquinho.
Songteksten
Se você soubesse
Esconder a sua mágoa
Os seus olhos não
Estariam rasos d´agua
Quando eu
Sinto vontade de chorar
Finjo me alegre
Pra ninguém me criticar
Não é só você
Que não tem felicidade
Eu também estou me acabando
E não volto à mocidade
Sempre me afastei
De quem nasceu pra reclamar
Não vem falar
Não vem chorar perto de mim
Escondo a minha dor
Pois eu não sei o mal que fiz
Eu gosto de fingir que estou feliz
Songtekstvertaling
Als je wist
Verberg je hartzeer
Je ogen doen het niet.
Ze zouden ondiep zijn, dagua.
Wanneer Ik
Ik heb zin om te huilen.
Ik doe alsof ik gelukkig ben.
Voor niemand die mij bekritiseert
Het gaat niet alleen om jou.
Die geen geluk heeft
Ik raak ook op.
En ik ga niet terug naar de jeugd
Ik ben altijd weggelopen.
Die geboren is om te klagen
Kom niet praten.
Kom niet bij me in de buurt.
Ik verberg mijn pijn
Want ik weet niet wat voor kwaad Ik heb gedaan .
Ik doe graag alsof ik gelukkig ben.