Nelson — When You're Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Gone" van Nelson.
Songteksten
Well I just can’t seem to pity
'Cause my heart’s to numb to feel
And the smile does all the talking
Though the pain is all that’s real
With the way that you keep screaming
I can hardly hear to think
And I feel the bridges burning
Underneath my feet
Where do you go, Oooh
When you’re gone
Where do you go, Oooh
When you’re gone
Oh, how the road feels so long
But where do you go Ooh
When you’re gone
I just want to stay dreaming
No I just don’t want to wake
Why can’t we keep on sailing
Across this emerald lake
My forehead is still bleeding
From the thorns I used to wear
And I’m left alone and beaten
For this cross I choose to bear
Where do you go, Oooh
When you’re gone
Where do you go, Oooh
When you’re gone
Oh, how the road feels so long
But where do you go Ooh
When you’re gone
Well I finally found what I’m looking for
Though the road’s still long and the light is still far
But I finally found what I’m looking for
Well I finally found what I’m looking for
Though the road’s still long and the light is still far
But I finally found what I’m looking for
Well the voices fall like timber
And the fear it pours like rain
And my heart is crushed to cinders
Underneath this kind of pain
Well there is no resolution
When the revolution’s dead
So I’m left with no solution
For the voices in my head
Where do you go, Oooh
When you’re gone
Where do you go, Oooh
When you’re gone
Oh, how the road feels so long
But where do you go, Ooh
When you’re gone
Songtekstvertaling
Ik kan gewoon geen medelijden hebben.
Want mijn hart is te verdoofd om te voelen
En de glimlach doet al het praten
Al is de pijn alles wat echt is
Met de manier waarop je blijft schreeuwen
Ik kan nauwelijks horen om te denken.
En ik voel de bruggen branden
Onder mijn voeten
Waar ga je heen, Oooh
Als je weg bent
Waar ga je heen, Oooh
Als je weg bent
Oh, hoe de weg voelt zo lang
Maar waar ga je heen?
Als je weg bent
Ik wil gewoon blijven dromen
Nee, Ik wil gewoon niet wakker worden.
Waarom kunnen we niet blijven zeilen?
Over dit Smaragd meer
Mijn voorhoofd bloedt nog steeds.
Van de doornen die ik droeg
En ik word alleen gelaten en verslagen
Voor dit kruis kies ik om te dragen
Waar ga je heen, Oooh
Als je weg bent
Waar ga je heen, Oooh
Als je weg bent
Oh, hoe de weg voelt zo lang
Maar waar ga je heen?
Als je weg bent
Ik heb eindelijk gevonden wat ik zocht.
Hoewel de weg nog lang is en het licht nog ver weg is
Maar ik heb eindelijk gevonden wat ik zocht.
Ik heb eindelijk gevonden wat ik zocht.
Hoewel de weg nog lang is en het licht nog ver weg is
Maar ik heb eindelijk gevonden wat ik zocht.
De stemmen vallen als hout.
En de angst die het giet als regen
En mijn hart is verpletterd tot as
Onder dit soort pijn
Er is geen resolutie.
Als de revolutie dood is
Dus ik heb geen oplossing.
Voor de stemmen in mijn hoofd
Waar ga je heen, Oooh
Als je weg bent
Waar ga je heen, Oooh
Als je weg bent
Oh, hoe de weg voelt zo lang
Maar waar ga je heen?
Als je weg bent