Nelly — Where the Party At songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where the Party At" van Nelly.
Songteksten
Uh ooooooooooooh
(uh oh oh oh)
Uh ooooooooooooh
(uh oh oh oh)
Uh ooooooooooooh
(uh oh oh oh)
Uh ooooooooooooh
If the party’s where your at just let me know
Don’t be trippin when you see us in the club
Just show a little love, represent your side like me
'Cause 'round here if you slick you pick a hot one
Ride shotgun, couple of 'em got one
Belvedere in the rear of the club
Pulled up on dubs and we 'bout to go and buy the bar up So So, for sure we ain’t playin
Hang with no lames, hit the park and sayin…
Ay, where the party at?
Girls is on the way, where the Bacardi at?
Models and models, talkin all a that
Know I can’t forget about my thugs
(Where the party at?)
And all my girls
(Where the party at?)
Off in the club
(Where the party at?)
If the party’s where you’re at let me hear you say
Uh ooooooooooooh
(uh oh oh oh)
Uh ooooooooooooh
(uh oh oh oh)
Uh ooooooooooooh
(uh oh oh oh)
Uh ooooooooooooh
If the party’s where you’re at just let me know
All the girls in the club in they best outfits
Just showin that skin, tryna' make a nigga wanna spit
Where you been girl? You and your friend
Need to come to the back where we got it locked down
In your white t-shirt or a three-piece suit
Don’t matter what you wear all that matters is who you with
Some jiggy and some are straight grindin
All up in the club just to have a good time and
Just show me where that party at dirty
Somewhere where it’s crackin right around one-thirty
Never get done too early
Come in as is, doo-rags and Tims
I’m rollin past his, his little Jag and Benz
With the Rolls, not the one with the stem (the one with the rims)
The one that seem to make more enemies than friends
I’m slidin in past doors, both eyes closed
Both arms rose, both charms froze
With the S-O-S-O, D-E dot F
I’m buyin bottles, bottles, until it ain’t none left
I’m quick to go left, I blaze with no rep
I jams more than def, baby show me the club
I’m like «hey, where that Bacardi at?»
Come and mix it with the Cris', baby, what’s wrong with that?
We in the V.I.P. twisted, down right spliffed it Two way and shit, ooh they makin like they missed it Left side, just put your hands up, throw 'em up Right side, just put your hands up, throw 'em up Everybody, put your hands up, throw 'em up When the beat come back around e’rybody do it again
Do the eastside run this mutha for ya? (Hell yeah)
Do my southside run this mutha for ya? (Hell yeah)
And them haters ain’t hittin on, ain’t talkin 'bout us And they look like
If the party’s where you’re at let me hear you say
Songtekstvertaling
Uh ooooooooooooh
(uh oh oh oh oh)
Uh ooooooooooooh
(uh oh oh oh oh)
Uh ooooooooooooh
(uh oh oh oh oh)
Uh ooooooooooooh
Als het feest is waar je bent laat het me dan weten
Doe niet zo gek als je ons in de club ziet.
Toon een beetje liefde, vertegenwoordig jouw kant zoals ik.
Want als je hier slikt, kies je een hete.
Rijd voorin, een paar van hen hebben er een.
Belvedere aan de achterkant van de club
Ik kwam aan bij dubs en we wilden de bar gaan kopen, dus we gaan zeker niet spelen.
Hang met geen namen, Ga naar het park en zeg…
Waar is het feest?
Waar is de Bacardi?
Modellen en modellen.
Ik weet dat ik mijn schurken niet kan vergeten.
Waar is het feest?)
En al mijn meisjes
Waar is het feest?)
Uit in de club
Waar is het feest?)
Als het feest is waar je bent laat me je horen zeggen
Uh ooooooooooooh
(uh oh oh oh oh)
Uh ooooooooooooh
(uh oh oh oh oh)
Uh ooooooooooooh
(uh oh oh oh oh)
Uh ooooooooooooh
Als je op het feest bent, laat het me dan weten.
Alle meisjes in de club in hun beste outfits
Laat je huid zien, laat een nikker niet spugen
Waar ben je geweest, meisje? Jij en je vriend.
We moeten naar de achterkant komen waar we het hebben opgesloten.
In je witte T-shirt of een driedelig pak.
Het maakt niet uit wat je draagt. het enige wat telt is met wie je omgaat.
Sommige jiggy en sommige zijn gewoon grindin.
Allemaal in de club om een leuke tijd te hebben en
Laat me gewoon zien waar dat feestje bij dirty is.
Ergens waar het rond half twee knettergek is.
Kom nooit te vroeg klaar.
Kom binnen zoals het is, doo-rags en Tims
Ik ben rollin voorbij zijn, zijn kleine Jag en Benz
Met de rollen, niet die met de steel (die met de Velgen)
Degene die meer vijanden maakt dan vrienden.
Ik ben slidin in het verleden deuren, beide ogen gesloten
Beide armen stonden op, beide charmes bevroor.
Met de S-O-S-O, D-E stip F
Ik koop flessen, flessen, totdat er niets meer over is.
Ik ga snel naar links, Ik ga weg zonder reputatie.
Ik zet meer vast dan def, baby toon me de club
Waar is die Bacardi?»
Wat is daar mis mee?
Wij in de VIP verdraaid, rechtsaf, twee kanten en shit, ooh ze maken alsof ze het links gemist hebben, gewoon je handen omhoog, gooi ze naar rechts, gewoon je handen omhoog, gooi ze allemaal omhoog, doe je handen omhoog, gooi ze omhoog als de beat terug komt en doe het weer
Leidt de eastside deze mutha voor je? (Hell yeah)
Leidt mijn southside deze mutha voor je? (Hell yeah)
En die haters hebben het niet over ons en ze zien eruit als ...
Als het feest is waar je bent laat me je horen zeggen