Nelly — Stepped On My J'z songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stepped On My J'z" van Nelly.
Songteksten
Just so we could be the first ones with 'em on Returned to school by lunchtime like, «Nigga what now?»
And today we in the club like, «Nigga what now?»
You better look down cause uhh, I know you see 'em
I know you see 'em I know you see 'em
I paid — a thousand for the jeans, I paid 200 for the shoes
And uhh, fuck a shirt, I’ma rock these tattoos (and uh)
You see my fitted mayne, I represent the crib
Cause even at the crib, I represent the crib
I, might pop my grill in — and I, might let my chain hang
And I, might wrap my wrist dang
I get 'em free but I pay
And if I want I rock a different year of J’s e’ry day (uhh)
A different style, different color is a must
But uhh, it’s all good until I get my first scuff and I’m like
Hell naw, ain’t no way (what's wrong?)
Man he done stepped on my J’s (what?)
Stepped on my J’s, he done stepped on my J’s
These just came out! He done stepped on my J’s (uhh)
Hell naw, ain’t no way (what's wrong?)
Man he done stepped on my J’s (what?)
Stepped on my J’s, he done stepped on my J’s
I can’t believe this shit! He done stepped on my J’s
Uhh, I-I-I got 'em all (got 'em all) but they don’t get no run
Like them 13's, 7's, number fo' and the 1's
I like, how they look with Dickies, how do Levi lay on 'em?
If you ain’t got 'em when you see me you definitely gon' want 'em
If they knew I gotta get 'em first, old as a copper box
Hook 'em with a shirt, and the matchin color socks
I think the coldest was the black on black with leathers with the red bottom
Or the number 9's, you shoulda seen me when I got 'em
I was in my house (in my house) dancin in the mirror
Straight thinkin 'bout gettin out and how I’m 'bout to kill 'em
When you know you got a pair that ain’t nobody got (body got)
You can’t hold 'em back homie, you gotta rock (you gotta rock)
I’m a addict, a Jordan fanatic, little Morris Blackman
I know when they comin, number, color, e’rything that’s happenin
You know, a different style, a different color is a must
But uhh, it’s all good until I get my first scuff and I’m like
I-I-I, I see you lil' daddy you look sexy with them J’s on I pull up in the drop, and step out, with them things on I got me the black and pink — patent leather with the grey
Matchin with the skinny jeans — off with the shades
I know you see me (I know you see me) my jeans be never slippin (slippin)
The paparazzi, I might stop and take a picture in 'em
Yeahhhhh, we be fresh every day
And if you lookin for me lil' daddy you can find me in the store
I got the red toe 1's, uhh
2's 3's 4's
I had to order these, you can’t find them in the store
Called up my stylist like, «Shorty send more»
And if you would please send 'em to me out on tour
They be here in a minute mayne
See I got that connect where I can damn near get like anythang
Plus all my hoes on 'em, then I’ma stroll on 'em
I call my hook-up at the store like «Put a hold on 'em»
Them Carolina number 9's matchin patent leather wristbands
Patent leather number 11's, we call 'em Space Jams
You in my space man, I’ma make you jump man
I’ll make you jump, the jump, the jump jump man
See on my weekends, my J’s play a part
I’m rockin these to the club and these to the park
I’m puttin these on now and these here tomorrow
A spare off in my car, just in case I catch star
Songtekstvertaling
Zodat we de eersten konden zijn die tegen lunchtijd terug naar school gingen, zoals, "Nigga wat nu?»
En vandaag zijn we in de club van, "Nigga wat nu?»
Kijk maar naar beneden, want ik weet dat je ze ziet.
Ik weet dat je ze ziet Ik weet dat je ze ziet
Ik betaalde duizend voor de jeans, 200 voor de schoenen.
En uhh, fuck een shirt, Ik ga rocken deze tatoeages (en uh)
Ik vertegenwoordig de wieg.
Want zelfs in de wieg, vertegenwoordig ik de wieg.
Ik, zou mijn grill in-en ik, misschien laat mijn ketting hangen
En ik zou mijn pols kunnen omwikkelen.
Ik krijg ze gratis maar ik betaal
En als Ik wil rock ik een ander jaar van J 'S E' ry day (uhh)
Een andere stijl, andere kleur is een must
Maar uhh, het is allemaal goed totdat ik mijn eerste scuff en ik ben als
Wat is er aan de hand?)
De man die hij op mijn J ' s trapte.)
Hij trapte op mijn J 'S, hij trapte op mijn J' s.
Deze zijn er net uit! Hij is op mijn J gestapt.)
Wat is er aan de hand?)
De man die hij op mijn J ' s trapte.)
Hij trapte op mijn J 'S, hij trapte op mijn J' s.
Niet te geloven. Hij trapte op mijn J ' s.
Uhh, i-i-Ik heb ze allemaal (heb ze allemaal) maar ze krijgen geen run
Zoals die 13 'S, 7' S, nummer fo 'en de 1' s
Ik vind het leuk, hoe ze eruit zien met Dickies, hoe legt Levi er op?
Als je ze niet hebt als je me ziet, wil je ze zeker hebben.
Als ze wisten dat ik ze eerst moest pakken, zo oud als een koperen doos.
Haak ze vast met een shirt, en de matchin kleur sokken
Ik denk dat de koudste was de zwart op zwart met leer met de rode bodem
Of de nummer 9 's, Je had me moeten zien toen ik ze kreeg.
Ik was in mijn huis (in mijn huis) dansend in de spiegel
Ik denk eraan om vrij te komen en hoe ik ze ga vermoorden.
Als je weet dat je een paar hebt dat niemand heeft)
Je kunt ze niet tegenhouden homie, je moet rocken)
Ik ben een verslaafde, een Jordan fanaticus, kleine Morris Blackman
Ik weet wanneer ze komen, nummer, kleur, alles wat er gebeurt
Weet je, een andere stijl, een andere kleur is een must
Maar uhh, het is allemaal goed totdat ik mijn eerste scuff en ik ben als
I-i-i, i see you lil 'daddy you look sexy with them J' s on I pull up in the drop, and step out, with them things on I got me the black and pink-patent leather with the grey
Matchin met de skinny jeans-off met de zonnebril
Ik weet dat je me ziet Ik weet dat je me ziet mijn spijkerbroek zal nooit slippin)
De paparazzi, ik stop misschien en maak er een foto van.
Jahhhhhh, we zijn elke dag fris
En als je me zoekt, lil' daddy, kun je me vinden in de winkel.
Ik heb de rode teen 1 ' s, uhh
2 's 3' s 4 ' s
Ik moest deze bestellen, Je kunt ze niet vinden in de winkel.
Ik riep mijn stylist op als, " Shorty send more»
En als je ze naar me toe wilt sturen op tournee.
Ze komen zo.
Zie je, Ik heb die verbinding waar ik bijna kan worden zoals elke andere.
Plus al mijn hoeren erop, dan ga ik er op lopen.
Ik bel mijn afspraak in de winkel als "hou ze vast"»
De Carolina number 9 ' s matchin lakleer polsbandjes
Lakleder nummer 11 ' S, We noemen ze Space Jams
Jij in mijn ruimte man, ik laat je springen man
Ik zal je laten springen, de sprong, de jump jump man
Zie in mijn weekend, mijn J ' S spelen een rol
Ik breng deze naar de club en deze naar het park.
Ik doe deze nu aan en deze morgen.
Een reserve in mijn auto, voor het geval Ik star te pakken krijg.