Nelly — Over And Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over And Over" van Nelly.
Songteksten
From: ReD_LinE /* */
uh uh uh
uh uh uh
uh uh uh uh uh
'Cause its all in my head
I think about it over and over again
I cant keep picturing you with him
And it hurts so bad
(yeah) Cause its all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And i can’t take it I cant shake it (NO)
I can’t wait to see you
Wanna see if you still got that look in your eye
That one you had for me before we said our goodbyes
And its a shame that we gotta spend our time being mad About the same things
Over and over again (about the same thing)
Over and over again
Oo but I thinks she leavin
uhh man she’s leavin
I dont know wat else to do
(Cant go on not lovin you)
Cause its all in my head
I think about it over and over again
I cant keep picturing you with him
And it hurts so bad
(yeah) cause its all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
(yeah) and I can’t take it
(yeah)and I can’t shake it (no)
I remember the day you left
I remember the last breath you took right in front of me When you said that you would leave
I was too damn stubborn to try to stop you or say anything
But I see clearly now
And this choice I made keeps playin in my head
(Over and over again)
Playin my head (over and over again)
Oh I thinks shes leavin
Uhh man shes leavin
I dont know wat else to do
(I cant go on not lovin you)
Cause its all in my head
I think about it over and over again
I can’t keep picturing you with him
And it hurts so bad
(yeah) cause its all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can’t take it and I cant shake it (no)
Now that I realize
That I’m goin down
From all this pain you put me through
Everytime I close my eyes (wuu wuu)
I lock it down
ooooo I can’t go on not lovin you
(repeat chorus 3x)
uh uh uh uh (repeat 4x)
Over and over again
Over and over again
Cause it’s all in my head
Songtekstvertaling
Van: ReD_LinE /* */
uh uh uh
uh uh uh
uh uh uh uh uh
Want het zit allemaal in mijn hoofd
Ik denk er steeds weer aan.
Ik kan me jou niet met hem blijven voorstellen.
En het doet zo ' n pijn.
want het zit allemaal in mijn hoofd
Ik denk er steeds weer aan.
Ik herhaal het steeds weer.
En ik kan het niet aan Ik kan het niet schudden (Nee)
Ik kan niet wachten om je te zien.
Ik wil zien of je nog steeds die blik in je ogen hebt.
Die je voor me had voordat we afscheid namen.
En het is jammer dat we onze tijd moeten doorbrengen met boos zijn over dezelfde dingen
Keer op keer (ongeveer hetzelfde ding)
Keer op keer.
Maar ik denk dat ze weggaat.
ze gaat weg.
Ik weet niet wat ik anders moet doen.
(Cant go on not lovin you)
Want het zit allemaal in mijn hoofd
Ik denk er steeds weer aan.
Ik kan me jou niet met hem blijven voorstellen.
En het doet zo ' n pijn.
want het zit allemaal in mijn hoofd
Ik denk er steeds weer aan.
Ik herhaal het steeds weer.
en ik kan er niet tegen.
(yeah)and I can ' t shake it (no)
Ik herinner me de dag dat je wegging.
Ik herinner me de laatste adem die je voor me nam toen je zei dat je zou vertrekken.
Ik was te koppig om je tegen te houden of iets te zeggen.
Maar ik zie nu duidelijk
En deze keuze die ik heb gemaakt, blijft in mijn hoofd spelen.
(Opnieuw en opnieuw)
Spelen in mijn hoofd (keer op keer)
Ik denk dat ze weggaat.
Uhh man shes leavin
Ik weet niet wat ik anders moet doen.
Ik kan niet meer van je houden.)
Want het zit allemaal in mijn hoofd
Ik denk er steeds weer aan.
Ik kan me jou niet met hem blijven voorstellen.
En het doet zo ' n pijn.
want het zit allemaal in mijn hoofd
Ik denk er steeds weer aan.
Ik herhaal het steeds weer.
En ik kan het niet aan en ik kan het niet schudden (Nee)
Nu dat ik me realiseer
Dat ik neer ga
Van al die pijn die je me hebt aangedaan.
Elke keer als ik mijn ogen sluit (wuuu wuuu))
Ik sluit het af.
ik kan niet meer van je houden.
(repeat chorus 3x)
uh uh uh uh (herhaal 4x)
Keer op keer.
Keer op keer.
Want het zit allemaal in mijn hoofd.