Nelly — N Da Paint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N Da Paint" van Nelly.
Songteksten
When i pull up in the club
im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint,
and when i step up in the mall
im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint,
and when i leave up out the club
they say thats not right
(see they say) thats not right
(see they say) thats not right,
and when i creep up out the mall
they say thats not right
(see they say) thats not right
(see they say) thats not right
I bet yo bikes aint louda than mine
(tell em daddy)
I bet yo rims aint higher than mine
(tell em daddy)
I bet yo pockets aint fatter than mine
(tell em daddy)
I bet yo chick aint as bad as mine
(kill em daddy)
Shorty Scripe Yellow Stripe
yea Gipp got 4
krispy kreme in the paint
chrome on the toes
Snow blows out the AC, 4−5 Doors
and i never leave the club less its 4−5 hoes (That's right)
Money hungry hustlers,
real-estate investers,
Get the fuckin friend
like he’ll never be a customer
Dougy fresh clean,
on the scene chokin' Irene
We don’t do relationships
we’d rather have a fling,
my jeans and my shoes worth
more than a grand
40-thousand in the car
keep em closer at hand,
Watch the stone in my ear
make the hoes go «Dang!»
and the women love me cuz they know who I am When i pull up in the club
im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint,
and when i step up in the 'morn
im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint,
and when i leave up out the club
they say thats not right
(see they say) thats not right
(see they say) thats not right,
and when i creep up out the mall
they say thats not right
(ya see they say) thats not right
(ya see they say) thats not right
I bet yo bikes aint louda than mine
(tell em daddy)
I bet yo rims aint higher than mine
(tell em daddy)
I bet yo pockets aint fatter than mine
(tell em daddy)
I bet yo chick aint as bad as mine
(kill em daddy)
I’m ridin high in tha
Sudan DeVille
Creepin' slow on up that hill
Get to the top to stunt on Jack
We ride on down to Smash Jill
look herre ma now this the deal
while i go deep like Navy Seals,
Then i like to Dissapurre
Like i’m David Copperfield
Man, Please, i’m 1 of the realist in rap!
Thats right how could I go broke
When i’m 1 of Bobs Cats
see If u didn’t well now u know
just Cock it back and let it Go My muscle cars is so strong
The liscense say «BOWCO»,
Ya get it? my liscense plate
reads, «BOWCO»
(Damn! His liscense plate Read BOWCO)
Home-town rider
St. louis Resider
Dig in my Backyard u might jus find a geyser
Garage look like priza
Motors i aint Jokin'
Check my Chick she smokin'
she sick wit it from
St. Louis to Oakland
Come On When i pull up in the club
im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint,
and when i step up in the mall
im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint,
and when i creep up out the club
they say thats not right
(see they say) thats not right
(see they say) thats not right,
and when i creep up out the mall
they say thats not right
(see they say) thats not right
(see they say) thats not right
I bet yo bikes aint louda than mine
(tell em daddy)
I bet yo rims aint higher than mine
(tell em daddy)
I bet yo pockets aint fatter than mine
(tell em daddy)
I bet yo chick aint as bad as mine
(kill em daddy)
It’s not a game
but ima still gon play in the streets
Ball hard 'till i fall
seven days of the week
On monday ima get up and go and turn down the mall,
Chick wit some dantley
Puffy booty look small
On Tuesday ima Fall throught Paul’s Shop,
Drop 100 putin' shoes on All my drop
Wednesday ima go to the Jewelry sstore
Thursday its back to the Jewelry store once more
Friday ima G-4 to the westcoast,
Hook up wit tha ese
Come back with the best Smokes
Saturday i like to down,
Sunday I coupe to the City,
with my 4−15 for
B-B-B- beatin' dat Nitti
When i pull up in the club
im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint,
and when i step up in the 'morn
im goin hard in the paint
(im goin) hard in the paint
(we goin) hard in the paint,
and when i creep up out the club
they say thats not right
(see they say) thats not right
(see they say) thats not right,
and when i leave up out the 'morn
they say thats not right
(ya see they say) thats not right
(ya see they say) thats not right
I bet yo bikes aint louda than mine
(tell em daddy)
I bet yo rims aint higher than mine
(tell em daddy)
I bet yo pockets aint fatter than mine
(tell em daddy)
I bet yo chick aint as bad as mine
(kill em daddy)
Songtekstvertaling
Als ik aankom in de club
ik ga hard in de verf
hard in de verf
hard in de verf,
en als ik naar het winkelcentrum ga
ik ga hard in de verf
hard in de verf
hard in de verf,
en als ik de club verlaat
ze zeggen dat dat niet klopt.
dat klopt niet.
dat klopt niet.,
en als ik het winkelcentrum besluip
ze zeggen dat dat niet klopt.
dat klopt niet.
dat klopt niet.
Ik wed dat je fietsen niet louda zijn dan de mijne.
zeg het maar, papa.)
Ik wed dat je Velgen niet hoger zijn dan de mijne.
zeg het maar, papa.)
Ik wed dat je niet dikker bent dan de mijne.
zeg het maar, papa.)
Ik wed dat jouw meid niet zo slecht is als de mijne.
(dood em daddy)
Shorty Scripe Yellow Stripe
Ja Gipp kreeg 4
krispy kreme in de verf
chroom op de tenen
Sneeuw blaast de airco op, 4-5 deuren
en ik verlaat de club nooit minder dan zijn 4-5 hoes (dat klopt)
Geldhongerige oplichters,
vastgoedbeleggers,
Pak die verdomde vriend.
alsof hij nooit een klant zal zijn.
Dougy vers schoon,
ter plekke, Irene aan het wurgen.
We doen geen relaties.
we hebben liever een affaire.,
mijn spijkerbroek en schoenen waard
meer dan duizend.
40.000 in de auto.
hou ze dichter bij de hand.,
Kijk naar de steen in mijn oor
laat de hoeren gaan " Dang!»
en de vrouwen houden van me omdat ze weten wie Ik ben als ik aankom in de club
ik ga hard in de verf
hard in de verf
hard in de verf,
en als ik opsta in de ochtend
ik ga hard in de verf
hard in de verf
hard in de verf,
en als ik de club verlaat
ze zeggen dat dat niet klopt.
dat klopt niet.
dat klopt niet.,
en als ik het winkelcentrum besluip
ze zeggen dat dat niet klopt.
dat klopt niet.
dat klopt niet.
Ik wed dat je fietsen niet louda zijn dan de mijne.
zeg het maar, papa.)
Ik wed dat je Velgen niet hoger zijn dan de mijne.
zeg het maar, papa.)
Ik wed dat je niet dikker bent dan de mijne.
zeg het maar, papa.)
Ik wed dat jouw meid niet zo slecht is als de mijne.
(dood em daddy)
Ik rijd hoog in tha
Soedan DeVille
Sluipend langzaam op die heuvel
Ga naar de top om Jack te stuntelen.
We rijden naar Smash Jill.
kijk herre ma nu is dit de deal
terwijl ik diep ga als Navy Seals,
Dan wil ik ontleden.
Alsof ik David Copperfield ben.
Man, alsjeblieft, Ik ben één van de realisten in rap!
Dat klopt, hoe kon ik failliet gaan?
Als Ik 1 van Bobs Cats ben
kijk of je het niet goed hebt gedaan.
haal het terug en laat het gaan mijn auto ' s zijn zo sterk
De liscense zegt:»,
Snap je? mijn liscense bord
"BOWCO»
Verdomme! Zijn liscense plaat leest BOWCO.)
Home-town rider
St. louis Resider
Graaf in mijn achtertuin. misschien vind je wel een geiser.
Garage lijkt op priza.
Motors I aint Jokin'
Kijk naar mijn meid die ze rookt.
ze is er ziek van.
St. Louis naar Oakland
Kom op als ik in de club aankom.
ik ga hard in de verf
hard in de verf
hard in de verf,
en als ik naar het winkelcentrum ga
ik ga hard in de verf
hard in de verf
hard in de verf,
en als ik de club besluip
ze zeggen dat dat niet klopt.
dat klopt niet.
dat klopt niet.,
en als ik het winkelcentrum besluip
ze zeggen dat dat niet klopt.
dat klopt niet.
dat klopt niet.
Ik wed dat je fietsen niet louda zijn dan de mijne.
zeg het maar, papa.)
Ik wed dat je Velgen niet hoger zijn dan de mijne.
zeg het maar, papa.)
Ik wed dat je niet dikker bent dan de mijne.
zeg het maar, papa.)
Ik wed dat jouw meid niet zo slecht is als de mijne.
(dood em daddy)
Het is geen spel.
maar ima gaat nog steeds op straat spelen.
Bal hard tot ik val
zeven dagen van de week
Maandag staat ima op en zet het winkelcentrum af.,
Chick wit some dantley
Puffy booty look small
Op dinsdag Ima Fall through Paul ' s Shop,
Gooi 100 Poetin' schoenen op al mijn drop
Woensdag ga ik naar de juwelierszaak.
Donderdag is het weer terug naar de juwelier.
Vrijdag ima G-4 naar de westkust,
Ga naar huis.
Kom terug met de beste sigaretten
Zaterdag hou ik van,
Zondag ga ik naar de stad,
met mijn 4-15 voor
B-B - B-beatin ' dat Nitti
Als ik aankom in de club
ik ga hard in de verf
hard in de verf
hard in de verf,
en als ik opsta in de ochtend
ik ga hard in de verf
hard in de verf
hard in de verf,
en als ik de club besluip
ze zeggen dat dat niet klopt.
dat klopt niet.
dat klopt niet.,
en als ik de ochtend weglaat
ze zeggen dat dat niet klopt.
dat klopt niet.
dat klopt niet.
Ik wed dat je fietsen niet louda zijn dan de mijne.
zeg het maar, papa.)
Ik wed dat je Velgen niet hoger zijn dan de mijne.
zeg het maar, papa.)
Ik wed dat je niet dikker bent dan de mijne.
zeg het maar, papa.)
Ik wed dat jouw meid niet zo slecht is als de mijne.
(dood em daddy)