Nelly — Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie" van Nelly.
Songteksten
Yo, yo, yo, I’m tired of the, 'he say, she say
Why every time they get mad, man we pay?
She wanna act like the judge and the jury
The police, F.B.I. and the C.I.A., all in one
And now it’s me she tryin' to convict
She better show me some DNA and fingerprints
She better show me the name of the one that snitched
Matter fact, right now I’ma plead the fifth
She said you tried to fuck her
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, man she’s just hatin'
She said you met her last summer
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, girl you sound crazy
She said y’all exchangin' numbers
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, fellas what we gon' do? What?
Take it to the grave? What? Take it to the grave
Take it to the grave, I’ma take it to the grave
I’ma take it to the grave, take it to the grave
Take it to the grave, I’ma take it to the grave
She said, she did what with who? She wrong
Since she knows so much, ask her what I had on True Religion, Air Jordan, Ed Hardy
C’mon ma, that’s e’ry nigga in the party
But I was at the studio perfectin' my hustle
With Ky', Murph' and Mo just finishin' Brass Knuckles
Now with all these purses, fur coats, fly whips
I done bought for you, now you still believe any chick
She said you tried to fuck her
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, man she’s just hatin'
She said you met her last summer
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, girl you sound crazy
She said y’all exchangin' numbers
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, fellas what we gon' do? What?
Take it to the grave? What? Take it to the grave
Take it to the grave, I’ma take it to the grave
I’ma take it to the grave, take it to the grave
Take it to the grave, I’ma take it to the grave
3:24, when I walk in the do'
Phone on loud, what it do that fo'?
And she said she went down south, all in my texts
6:30 in the mornin' got this loud ass message
I ain’t even do it though, mama girl lyin'
You tried to fuck her, I ain’t even had time
Ask her where she know me from, who I be with?
What number she dial? That crazy girl wild
She said you tried to fuck her
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, man she’s just hatin'
She said you met her last summer
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, girl you sound crazy
She said y’all exchangin' numbers
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, fellas what we gon' do? What?
Take it to the grave? What? Take it to the grave
Take it to the grave, I’ma take it to the grave
I’ma take it to the grave, take it to the grave
Take it to the grave, I’ma take it to the grave
I really don’t know her, I seen her on MySpace
Looked at her page, all I seen was my face
Her user name read, Kyjuan fo' life
With videos and pictures, set up so right
The only bad thing is, she writes me all night
Sayin' shit like The 'Tics is so tight
She isn’t with I love you, that starts the big fight
Baby, I can’t control what she types, believe me She said you tried to fuck her
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, man she’s just hatin'
She said you met her last summer
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, girl you sound crazy
She said y’all exchangin' numbers
She’s a motherfuckin' liar
Boy please, no way, whatever, not me Yeah you, fellas what we gon' do? What?
Take it to the grave? What? Take it to the grave
Take it to the grave, I’ma take it to the grave
I’ma take it to the grave, take it to the grave
Take it to the grave, I’ma take it to the grave
Songtekstvertaling
Yo, yo, yo, ik ben moe van de, ' hij zegt, zij zegt
Waarom betalen we elke keer als ze boos worden?
Ze wil zich gedragen als de rechter en de jury.
De politie, de FBI en de CIA, allemaal in één.
En nu ben ik het die ze probeert te veroordelen.
Ze kan me beter wat DNA en vingerafdrukken laten zien.
Ze kan me beter de naam laten zien van degene die verklikte.
Sterker nog, op dit moment pleit ik voor het vijfde
Ze zei dat je haar probeerde te neuken.
Ze is een leugenaar.
Jongen, alsjeblieft, echt niet, wat dan ook, niet ik ja jij, man ze haat gewoon
Ze zei dat je haar vorige zomer hebt ontmoet.
Ze is een leugenaar.
Jongen alsjeblieft, geen sprake van, wat dan ook, ik niet ja jij, meisje je klinkt gek
Ze zei dat jullie nummers uitwisselen.
Ze is een leugenaar.
Wat gaan we doen? Wat?
Meenemen naar het graf? Wat? Neem het mee naar het graf.
Neem het mee naar het graf, ik neem het mee naar het graf
Ik neem het mee het graf in, neem het mee het graf in
Neem het mee naar het graf, ik neem het mee naar het graf
Ze zei, Wat deed ze met wie? Ze heeft het mis.
Omdat ze zoveel Weet, vraag haar wat ik had over ware religie, Air Jordan, Ed Hardy
Kom op ma, dat is een nikker op het feest.
Maar ik was in de studio mijn zaakjes perfectioneren
Met Ky', Murph ' en Mo net klaar met messing knokkels
Met al die tassen, bontjassen, zwepen.
Ik heb voor je gekocht, nu geloof je nog steeds elke meid.
Ze zei dat je haar probeerde te neuken.
Ze is een leugenaar.
Jongen, alsjeblieft, echt niet, wat dan ook, niet ik ja jij, man ze haat gewoon
Ze zei dat je haar vorige zomer hebt ontmoet.
Ze is een leugenaar.
Jongen alsjeblieft, geen sprake van, wat dan ook, ik niet ja jij, meisje je klinkt gek
Ze zei dat jullie nummers uitwisselen.
Ze is een leugenaar.
Wat gaan we doen? Wat?
Meenemen naar het graf? Wat? Neem het mee naar het graf.
Neem het mee naar het graf, ik neem het mee naar het graf
Ik neem het mee het graf in, neem het mee het graf in
Neem het mee naar het graf, ik neem het mee naar het graf
3: 24, als ik wandel in de do'
Wat doet dat?
En ze zei dat ze naar het zuiden ging, allemaal in mijn sms ' jes.
6: 30 in de ochtend kreeg dit luidruchtige bericht
Ik heb het niet eens gedaan.
Je probeerde haar te neuken, ik had niet eens tijd.
Vraag haar waar ze me van Kent, van wie ik ben?
Welk nummer belde ze? Dat gekke meisje wild
Ze zei dat je haar probeerde te neuken.
Ze is een leugenaar.
Jongen, alsjeblieft, echt niet, wat dan ook, niet ik ja jij, man ze haat gewoon
Ze zei dat je haar vorige zomer hebt ontmoet.
Ze is een leugenaar.
Jongen alsjeblieft, geen sprake van, wat dan ook, ik niet ja jij, meisje je klinkt gek
Ze zei dat jullie nummers uitwisselen.
Ze is een leugenaar.
Wat gaan we doen? Wat?
Meenemen naar het graf? Wat? Neem het mee naar het graf.
Neem het mee naar het graf, ik neem het mee naar het graf
Ik neem het mee het graf in, neem het mee het graf in
Neem het mee naar het graf, ik neem het mee naar het graf
Ik ken haar echt niet, Ik heb haar op MySpace gezien.
Ik keek naar haar pagina, alles wat ik zag was mijn gezicht.
Haar gebruikersnaam read, Kyjuan fo ' life
Met video 's en foto' s, zo goed opgezet
Het enige slechte is dat ze me de hele nacht schrijft.
Dingen zeggen zoals de Tics is zo strak
Ze is niet met Ik hou van je, dat begint het grote gevecht
Schat, ik kan niet controleren wat ze typt, geloof me Ze zei dat je haar probeerde te neuken
Ze is een leugenaar.
Jongen, alsjeblieft, echt niet, wat dan ook, niet ik ja jij, man ze haat gewoon
Ze zei dat je haar vorige zomer hebt ontmoet.
Ze is een leugenaar.
Jongen alsjeblieft, geen sprake van, wat dan ook, ik niet ja jij, meisje je klinkt gek
Ze zei dat jullie nummers uitwisselen.
Ze is een leugenaar.
Wat gaan we doen? Wat?
Meenemen naar het graf? Wat? Neem het mee naar het graf.
Neem het mee naar het graf, ik neem het mee naar het graf
Ik neem het mee het graf in, neem het mee het graf in
Neem het mee naar het graf, ik neem het mee naar het graf