Nelly — If I Gave U 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Gave U 1" van Nelly.
Songteksten
It’s like no matter what I try to do I just can’t make her happy
See every other day it’s like she throwin' new shit at me
A constant petty complain' 'bout every single thang
Hard to swagger maintain, shorty drivin' me insane
In the beginnin' I’ll admit it, if you said it I was on it And even if I felt you did me wrong, girl, I was copin'
I guess a nigga was hopin', thinkin' 'bout elopin'
See I just call it focused but some might call it open
Yeah, it’s like I’m compromisin' everythin' I stood fo'
I’m breakin' rules that every nigga in the hood know
One, weigh it yourself, two, never play yourself
Three, it don’t matter, girl
I’ll throw 'em out the window 'cause for you
I, I-I'll bend over backwards
I’ll, do anythin' you say
I, I-I'm here for you, baby
Don’t have to worry 'bout me A little bit goes a long way
If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three?
Yeah, they say a little bit goes a long way
But If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three more?
Somebody said relationships should be like 50/50
How come I feel I’m givin' mine but not receivin' any?
Why must you make it so hard to play the part?
I’ll put you in the light but yet you leave me in the dark
And every time I think we’re movin' forward, you pull back
And every time I think our train is straight, you jump track
«Oh, who the fuck was that?», you always doin' that
Let me turn that shit on you and let me see how you react
Oh yeah, it’s like I’m compromisin' everything I stood fo'
I’m breakin' rules that every nigga in the hood know
One, weigh it yourself, two, never play yourself
Three, it don’t matter girl, I’ll throw 'em out the window all for you
I, I-I'll bend over backwards
I’ll, do anythin' you say
I, I-I'm here for you, baby
Don’t have to worry 'bout me A little bit goes a long way
If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three?
Yeah, they say a little bit goes a long way
But If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three more?
If I gave an inch, would you want a foot?
If I gave that foot, would you want a yard?
If I gave that yard, would you want a mile?
And if I gave that mile would you walk the town?
I wanna give you everything you want
I wanna be everything you need
I’m right here for you, baby girl
Don’t have to worry about me
I, I-I'll bend over backwards
I’ll, do anythin' you say
I, I-I'm here for you, baby
Don’t have to worry 'bout me A little bit goes a long way
If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three?
Yeah, they say a little bit goes a long way
But If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three more?
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit wat ik probeer te doen Ik kan haar gewoon niet gelukkig maken
Zie je om de dag het is alsof ze nieuwe shit naar me gooit
Een constante beklag over elke ding
Moeilijk te handhaven, shorty maakt me gek
In het begin geef ik het toe, als je het zei, stond ik erop en zelfs als ik dacht dat je me verkeerd had gedaan, meid, Ik was aan het copin'
Ik denk dat een neger hoopte dat hij weg zou gaan.
Ik noem het gefocust, maar sommigen noemen het open.
Ja, Het is alsof ik alles compromiteer waar ik voor stond.
Ik breek de regels die elke neger in de buurt Weet.
Eén, weeg het zelf, twee, speel nooit jezelf.
Drie, het maakt niet uit, meisje
Ik gooi ze uit het raam want voor jou
Ik, Ik buig voorover.
Ik doe alles wat je zegt.
Ik ben hier voor jou, schatje.
Maak je geen zorgen over mij een beetje gaat een heel eind
Als ik u 1 Geef, wil je er dan twee?
Als ik je er twee geef, wil je er dan drie?
Ja, ze zeggen dat een beetje ver gaat.
Maar als ik u 1 Geef, wil je er dan twee?
Als ik je er twee geef, wil je er dan nog drie?
Iemand zei dat relaties 50/50 moeten zijn.
Hoe komt het dat ik voel dat ik de mijne geef maar er geen ontvang?
Waarom moet je het zo moeilijk maken om de rol te spelen?
Ik zal je in het licht zetten, maar toch laat je me in het donker achter.
En elke keer als ik denk dat we vooruit gaan, trek jij je terug.
En elke keer als ik denk dat onze trein recht is, spring je over het spoor.
Wie was dat?", dat doe je altijd
Laat me die shit op je richten en laat me zien hoe je reageert.
Oh ja, het is alsof ik alles compromiteer waar ik voor stond.
Ik breek de regels die elke neger in de buurt Weet.
Eén, weeg het zelf, twee, speel nooit jezelf.
Drie, het maakt niet uit Meisje, ik gooi ze uit het raam allemaal voor jou
Ik, Ik buig voorover.
Ik doe alles wat je zegt.
Ik ben hier voor jou, schatje.
Maak je geen zorgen over mij een beetje gaat een heel eind
Als ik u 1 Geef, wil je er dan twee?
Als ik je er twee geef, wil je er dan drie?
Ja, ze zeggen dat een beetje ver gaat.
Maar als ik u 1 Geef, wil je er dan twee?
Als ik je er twee geef, wil je er dan nog drie?
Als ik een centimeter geef, wil je dan een voet?
Als ik die voet gaf, zou je dan een tuin willen?
Als ik die tuin geef, wil je dan een mijl?
En als ik die mijl gaf, zou je dan door de stad lopen?
Ik wil je alles geven wat je wilt.
Ik wil alles zijn wat je nodig hebt.
Ik ben hier voor jou, meisje.
Maak je geen zorgen om mij.
Ik, Ik buig voorover.
Ik doe alles wat je zegt.
Ik ben hier voor jou, schatje.
Maak je geen zorgen over mij een beetje gaat een heel eind
Als ik u 1 Geef, wil je er dan twee?
Als ik je er twee geef, wil je er dan drie?
Ja, ze zeggen dat een beetje ver gaat.
Maar als ik u 1 Geef, wil je er dan twee?
Als ik je er twee geef, wil je er dan nog drie?