Nelly — American Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Dream" van Nelly.
Songteksten
Yo we be out man, fukin it up for erbody
I can’t lie man, they thought I was just getting started
Keep the tie man, its the amerrican dream
I’m just participating, my participation is game
Yo we be out man, fukin it up for erbody
I can’t lie man, they thought I was just getting started
Keep the pie man, its the amerrican dream
I’m just participating, my participation is game
Nelly:
Im in this one one for the hotel, motel holidae inn
Super A red and the rits call tins
All my niggaz who tryin to ball, my niggaz ballin
All my sodiers and generals errbody faillin
Stop stallin, pick up the phone and call in Tell your boss you ain’t gon make it to work in the mornin'
And why you explainin' go ahead and throw a coffin
And kindly explain that this won’t happen often
But im lost and im amazed im be willing ingaige
I'll rage that niggaz think that derrty don’t need a cage
I should be put on display for the display i displayin
Half you niggaz is dyin and all the rest are decaying
Im doin tracks in motels, steady rockin girls bells
Kinda like a young elvis, I aint in nellyville
I never squeal, not the type to kiss and tell
But if I catch u in the shower I might kiss your tell
Ali:
Now as I blast off, Kweezie writtin movies rollin took that nass off
Mostly leader will be a numba runnas, ass off
I had every with deerty even, got a nascar
And you know we fucked up at it boss
Aiyo my radar read, maps in japanese
Clap at gs smack em back on there E’s
Drop on wacks, simple facts that rap needs
And its awlays kris I miss and rap trees
And I got my game, I said I got my game
From the og’s, smokin reefer moonshine
Poppin oldies, but the whole plane change
Yo you know me, shipped in from cali got it home
Cops and goldies, then we smash some ass
Free autotericoop call nasa to do the numbers
All the freshman from the vocals started firin' the booth
Got more whips and chains, then im a start in roots
Kyjuan:
Ali I'm sick of ballin, unnecessary phone callin
Man down pimp in distress, I think I'm fallin
For anything but the okie doke, Im old school
Like her and bonz and nukee ropes I cant stand them groupie folks
They want me to turn around like this is hokie poke
They want to break me down like erv before I choke
Im not a jack at all im quick draw mcgraw
And number 20 on the lakers couldn't hold me yahl
Im climbin over yahl im still scorin
85 percent of yahl awake but still snoring
Got knowledge yourself and now my style is much older now
We derrty ent we all we got we hold it down
I'm feelin cooler than cool, my wrist colder wow
If theres a fashion king then I deserve the crown
Im u city, you dressin up im dresisn down
And u keep messin up, me and your girl gon be messin around
Murphy Lee:
Aiyo im fresh out the gate, from the Lou with a grammy in my rezzie
Nelly bought me a prezzie with a diamond in the bezzie
Chicks taugh me how to walk, so when I run I'll be ready
Females fans sayin that im there baby daddy WHOA
More attention then Justin and Janet
How I Midwest swing and how St Louis ram it Deerty ent dammit, got more bread than a sandwich
And my writst got more nuggets than Carmello and Camby
Look, I'm from the Lou and I'm important like the arts
So tours look for me like an important part
Find your talent use your talent get your money
Or don't find your talent and don't use it and stay bummy
But that don't owe me cause I built it from scratch
My next shit is a house with a house in the back
Man I'm been while since middle school
I was that little dude that been round more waist lines than hoola hoops
Songtekstvertaling
Yo we be out man, fukin it up for erbody
Ik kan niet liegen, ze dachten dat ik net begonnen was.
Hou de stropdas man, het is de droom van amerrican
Ik doe gewoon mee, mijn deelname is spel.
Yo we be out man, fukin it up for erbody
Ik kan niet liegen, ze dachten dat ik net begonnen was.
Hou de Taartman, het is de droom van amerrican
Ik doe gewoon mee, mijn deelname is spel.
Nelly:
Ik zit in dit hotel, motel holidae inn.
Super a rood en de rits roepen tins
Al mijn niggaz die probeert te ballen, mijn niggaz ballin
Al mijn sodiers en generaals errobody faillin
Stop stallin, neem de telefoon op en bel je baas dat je morgen niet gaat werken.
En waarom leg je dat uit?
En leg uit dat dit niet vaak zal gebeuren.
Maar ik heb verloren en ik ben verbaasd dat ik bereid ben om in te gaan.
Ik zal die niggaz razen dat derrty geen kooi nodig heeft.
Ik zou tentoongesteld moeten worden voor het display dat ik mis.
De helft van jullie niggaz is dyin en de rest vergaat.
Ik doe nummers in motels, stead rockin girls bells
Net een jonge elvis, ik ben niet in nellyville.
Ik gil nooit, niet het type om te kussen en te vertellen
Maar als ik je onder de douche zie, kus ik je tell.
Ali:
Nu ik wegga, Kweezie writtin films rollin nam die nass af
Meestal zal de leider een numba runnas zijn.
Ik had alles met deerty even, kreeg een nascar
En je weet dat we het verkloot hebben, baas.
Aiyo my radar read, maps in Japans
Klap op gs geef ze terug.
Laat je zakken, simpele feiten die rap nodig heeft.
En zijn aways kris ik mis en rap bomen
En ik heb mijn spel, Ik zei dat ik mijn spel heb
Van de og ' s, smokin reefer moonshine
Maar het hele vliegtuig verandert.
Je kent me, verscheept vanuit cali kreeg het thuis
Flikken en goldies, dan slaan we ze in elkaar.
Gratis autotericoop bel nasa om de nummers te doen
Al de eerstejaars van de zang begonnen met de stand.
Heb meer zwepen en kettingen, Dan ben ik een begin in de wortels
Kyjuan:
Ali ik heb genoeg van ballin, onnodig bellen.
Een pooier in nood, Ik denk dat ik fallin ben.
Voor alles behalve de okie doke, ben ik ouderwets.
Net als zij en bonz en nukee touwen kan ik die groupie mensen niet uitstaan.
Ze willen dat ik me zo omdraai.
Ze willen me breken als erv voordat ik stik.
Ik ben helemaal geen Boer Ik trek snel mcgraw
En nummer 20 op de lakers kon mij yahl niet vasthouden.
Ik klim boven yahl im nog steeds scorin
85 procent van yahl ontwaakt maar nog steeds snurkt
Ik heb zelf ook kennis en nu is mijn stijl veel ouder.
We hebben alles wat we hebben we houden het rustig
Ik voel me koeler dan koel, mijn pols kouder.
Als er een mode koning is, dan verdien ik de kroon.
In de stad, je dressin Up im dresisn down
En als je zo doorgaat, zullen Ik en je meisje in de war zijn.
Murphy Lee:
Alyo ik ben net uit de poort, van de Lou met een grammy in mijn rezzie
Nelly kocht een Izzie voor me met een diamant in de bezzie
Meiden taugh me hoe om te lopen, dus als ik ren zal ik klaar zijn
Vrouwen fans zeggen dat ik daar ben baby daddy WHOA
Meer aandacht dan Justin en Janet
Hoe ik in het Midwesten swing en hoe St Louis ram het Deerty ent verdomme, kreeg meer brood dan een sandwich
En mijn schrijfboek heeft meer nuggets dan Carmello en Camby.
Kijk, ik ben van de Lou en ik ben belangrijk zoals de kunst.
Dus tours zoeken me als een belangrijk onderdeel
Zoek je talent gebruik je talent krijg je geld
Of vind je talent niet en gebruik het niet en blijf bummy
Maar dat ben ik niet schuldig, want Ik heb het zelf gebouwd.
Mijn volgende shit is een huis met een huis achterin.
Man waar ik al zolang mee bezig ben sinds de middelbare school.
Ik was die kleine kerel die meer taille lijnen dan hoola hoepels had.